Aunque forma parte de una trilogía, puede leerse perfectamente como novela independiente.
La Biblioteca De Carfax publicará el lunes 19 de mayo la novela NO TEMAS A LA PARCA de Stephen Graham Jones, continuación de MI CORAZÓN ES UNA MOTOSIERRA, el slasher trilogía del LAGO INDIAN. Así hemos podido conocerlo gracias al post en X del sello editorial que puedes leer haciendo click aquí y en el dossier de prensa enviado.
Se trata de la edición en español de la obra DON’T FEAR THE REAPER que salió al mercado editorial internacional el 7 de febrero de 2023 por el sello Gallery / Saga Press y ganó el premio British Fantasy Award 2024 a mejor novela de terror. La conclusión de la trilogía, THE ANGEL OF INDIAN LAKE, salió a la luz en su publicación original el 26 de marzo de 2024.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 14 x 21 cms, una extensión de 496 páginas y se podrá adquirir a un precio de 24€. La traducción a nuestro idioma vendrá con la garantía de Manuel De Los Reyes.
La primera entrega, MI CORAZÓN ES UNA MOTOSIERRA, fue publicado por La Biblioteca De Carfax el lunes 30 de octubre de 2023 y obtuvo el Premio Bram Stoker 2021 en la categoría de mejor novela, el Premio Locus 2022 a la mejor novela de terror y el Premio Shirley Jackson 2021 a la mejor novela. Puede leer nuestra reseña de la obra en nuestro espacio web haciendo click aquí. Y además, en el mismo dossier, el sello anuncia la publicación de la tercera entrega, EL ÁNGEL DEL LAGO INDIAN, para principios de 2026.
Stephen Graham Jones nació en Midland, Texas, en 1972. Es autor de quince novelas y seis antologías. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el NEA Fellowship in Fiction, el Texas Institute of Letters Jones Award for Fiction, el Independent Publishers Award for Multicultural Fiction, y el This Is Horror Award. También ha conseguido entrar en la lista de las diez mejores novelas del año de Bloody Disgusting. Ahora vive en Boulder (Colorado) con su mujer y sus hijos. En español hemos podido disfrutar de varios de sus obras. Su novela MONGRELS, traducida como MESTIZOS, fue editada en noviembre de 2019 también por La Biblioteca De Carfax y con Manuel de los Reyes como traductor. En noviembre de 2021 publicó EL ÚNICO INDIO BUENO, vencedora de los Shirley Jackson Awards 2020 como mejor novela, finalista del Premio Locus 2021 como mejor novela de terror y finalista del World Fantasy Award 2021 en la categoría de mejor novela. En julio de 2022 el sello madrileño de terror lanzó su novela corta LA NOCHE DE LOS MANIQUÍS de Stephen Graham Jones, una historia de terror contemporáneo en la que una broma adolescente sale mal, desatándose el infierno. Manuel de los Reyes repitó en todas como traductor.
Puedes conocer más acerca del autor en su página web haciendo click aquí y en su perfil de BlueSky haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:
«Cuatro años después de los sucesos ocurridos en MI CORAZÓN ES UNA MOTOSIERRA, y tras ser juzgada y absuelta por el asesinato de su padre, Jennifer (Jade) Daniels regresa a Proofrock poco antes de Navidad, el mismo día en que Molino Oscuro Sur, un asesino en serie indio y sediento de venganza, escapa gracias a una ventisca cuando estaba siendo transferido a otra prisión.
La pequeña ciudad a la orilla del lago Indian sufrirá otra oleada de asesinatos, ahora en mitad de la peor tormenta de nieve en cincuenta años, y Jade y Letha revivirán sus peores pesadillas en este infierno helado. ¿Qué venganzas se consumarán en este nuevo ciclo de slasher y quiénes serán los responsables?»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela, cuya ilustración es obra de Rafael Martín:
