Se trata de una novela corta y una colección de cuatro historias que se ambientan cronológicamente antes de la trilogía principal.
Insólita Editorial abrirá en las próximas fechas una campaña de crowdfunding para publicar las próximas dos entregas de la saga de los Huesos Verdes de Fonda Lee: EL TALLADOR DE JADE DE YANLÚN y ESQUIRLAS DE JADE. Así hemos podido conocerlo gracias al post en X del sello editorial que puedes leer haciendo click aquí .
Se trata de la edición en español de una novela corta y una colección de cuatro relatos que funcionan como precuelas de la trilogía original. THE JADE SETTER OF JANLOON fue publicada el 30 de abril de 2022 por el sello Subterranean Press y JADE SHARDS el 31 de julio de 2023, también por la misma editorial.
La trilogía original ha sido publicada, no sin esfuerzo para una editorial pequeña, entre los años 2019 y 2023, y que han conformado los siguientes títulos: CIUDAD DE JADE (2019), GUERRA DE JADE (2022) Y LEGADO DE JADE (2023).
Fonda Lee es una escritora canadiense de novelas de ciencia ficción y fantasía. Trabaja como estratega de recuperación de empresas, es cinturón negro de artes marciales y es muy aficionada a las películas de acción. Actualmente reside en Portland, Oregon. CIUDAD DE JADE fue su primera incursión en las novelas para adultos. Tiene también en su haber, como publicaciones young adult, y además de varias historias cortas, las novelas ZEROBOXER (2015), EXO (2017) y CROSS FIRE (2018). Puedes conocer más acerca de la autora en su página web haciendo click aquí o en su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí.
Puedes acceder a la web oficial del crowdfunding en Verkami haciendo click en la imagen inferior.
La traducción libre de la sinopsis oficial de la novela corta EL TALLADOR DE JADE DE YANLÚN en su edición original es la siguiente:
«La ciudad de Yanlún, en constante evolución, está gobernada por el jade, la rara y antigua sustancia que potencia las habilidades y el estatus de los guerreros Hueso Verde entrenados que dirigen los poderosos clanes de la isla.
Pulo Oritono no es uno de esos guerreros. Es simplemente un aprendiz de engastador de jade con el sueño de conseguir el patrocinio del clan y establecer un negocio exitoso. Sin embargo, sus esperanzas se ven frustradas cuando le roban una invaluable arma de jade de la tienda donde trabaja.
Ahora, Pulo tiene tres días para dar caza al ladrón, encontrar el jade y devolvérselo a su legítimo dueño si quiere salvar su futuro, a sus seres queridos y su propia vida. Esta desesperada misión llevará a Pulo a viejas venganzas, una vasta corrupción y preguntas sobre todo y todos los que creía conocer.»
La traducción libre de la sinopsis oficial de la colección de relatos ESQUIRLAS DE JADE en su edición original es la siguiente:
«La Bruja y su Amiga. Antes de ser la despiadada líder del clan de la Montaña, Ayt Mada era una huérfana sin amigos en la escuela, excepto por una: Aun Ure, una adolescente temida y reconocida como asesina, pero que anhelaba una vida más sencilla.
No Solo Sangre. Antes de ser el heredero aparente del clan Sin Pico, Kaul Lan retó a su abuelo y patriarca del clan a ayudar a un niño que lo había perdido todo.
Mejor Que Jade. Antes de casarse, Kaul Hilo y Maik Wen eran una joven pareja que se enfrentaba a grandes adversidades: el hijo de un importante clan Hueso Verde estaba enamorado de una chica de ojos de piedra de una familia de mala reputación.
Nieta Cormorán. Antes de partir y regresar a Kekon, Kaul Shae era la niña de los ojos de su abuelo… además de una audaz informante secreta en un país extranjero.»
Para finalizar, os dejamos con la portadas que lucen estas obras en sus ediciones originales:
