| Alix E. Harrow teje historias jamás contadas y vistas justo al margen de la realidad, con relatos sobre embaucadores y fantasmas, magia ordinaria y espectacular… |
Tor Books publicará el martes 20 de octubre la antología THE SLANTWISE HISTORIES: COLLECTED STORIES DE Alix E. Harrow, una nueva colección fantástica de relatos inquietantemente resonantes y desafiantes saltan de la página y danzan entre una historia que nunca fue (pero que pudo haber sido) y un futuro sorprendentemente parecido al nuestro. La noticia ha sido hecha pública por el sello editorial a través de sus redes sociales y a cuyo post en Instagram puedes leer haciendo click aquí.
En esta colección de relatos la autora reimagina episodios del pasado desde una perspectiva alternativa, dando voz a quienes quedaron al margen de la historia oficial. A través de escenarios que abarcan desde antiguos campos de batalla hasta rincones de la América contemporánea, las narraciones exploran las vidas de mujeres, trabajadores, soldados y madres que desafiaron las normas impuestas. Unidas por un mismo espíritu de resistencia, todas ellas retratan a quienes encontraron la fuerza para rebelarse, escapar y cambiar su destino.
La obra se publicará en formato tapa dura, tendrá una extensión de 304 páginas.
Alix E. Harrow nació en 1989 y se crió en Kentucky. Se licenció en Historia en la Universidad de Vermont y posteriormente cursó allí mismo un máster de la misma especialidad. Su ficción corta ha sido nominada para los premios Nébula, World Fantasy y Locus, y en 2019 ganó un Premio Hugo por su relato A WITCH’S GUIDE TO ESCAPE: A PRACTICAL COMPENDIUM OF PORTAL FANTASIES, que ha sido traducido a nuestro idioma por la maravillosa Marcheto bajo el título LAS GUÍAS DE LA BRUJA: VÍAS DE ESCAPE. COMPENDIO PRÁCTICO DE PORTALES A MUNDOS DE FANTASÍA y que puede leerse gratuitamente haciendo click aquí gracias a Marcheto. Este relato se publicó originalmente en la revista Apex Magazine en febrero de 2018. Además de ser elegido por los lectores de esta publicación como su relato favorito de los aparecidos en la misma en 2018, también fue seleccionado por Jonathan Strahan y por Rich Horton para formar parte de sus antologías anuales de la mejor ficción breve de ciencia ficción y fantasía. Se trata de un delicioso cuento con libros y brujas y, tras leerlo, creo que entenderéis perfectamente que haya sido votado por los aficionados como su favorito de entre todos los relatos cortos de 2018. En el blog de Marcheto, CUENTOS PARA ALGERNON, pueden leerse otros cuatro relatos de la autora: LAS SEIS MUERTES DE LA SANTA, SEÑOR MUERTE, LA LARGA SUBIDA, EL PALADÍN Y EL PÁJARO VERDUGO.
THE TEN THOUSAND DOORS OF JANUARY / LAS DIEZ MIL PUERTAS DE ENERO fue su primera novela, que fue recibida muy favorablemente por la crítica y que llegó al mercado nacional el 14 de enero de 2020. En enero de 2022 también vio la luz en nuestro país la novela LAS BRUJAS DEL AYER Y DEL MAÑANA, ganadora del British Fantasy Award a mejor novela de fantasía. También hemos visto entre 2022 y 2023 publicadas las novelas cortas LA RUECA RESQUEBRAJADA y EL ESPEJO ENMENDADO, una bilogía de Fábulas Fracturadas. En 2024 pudimos leer su novela LA MANSIÓN STERLING, una historia sobre un pequeño pueblo atormentado por secretos que no pueden permanecer enterrados y la siniestra casa que se encuentra en la encrucijada de todo. Todas estas publicaciones vieron la luz con Roca Editorial y cuentan con David Tejera como traductor. También hemos podido leer en español su relato EL SICOMORO Y LA SIBILA, publicado en la antología ABRAZANDO LA REVOLUCIÓN de la Editorial Crononauta.
Harrow también ha escrito ficción corta para publicaciones como Shimmer, Strange Horizons, Tor.com y Apex. Ha publicado también bajo el nombre de Alix Heintzman. Antes de escribir a tiempo completo, Harrow trabajaba como historiadora académica que enseñaba historia africana y afroamericana. Actualmente vive en Kentucky con su esposo, Nick Stiner, y sus hijos. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
«Antes de ser mentirosa, era historiadora, una especie de narradora que no gana dinero y le gustan las notas a pie de página.
Estas son historias sobre el pasado como no fue del todo, pero podría haber sido, desde antiguos campos de batalla hasta atracciones turísticas de carretera junto a la I-70. Son sobre las personas atrapadas en las garras de la historia: las mujeres y los trabajadores, los soldados y las madres, todos aquellos relegados a los márgenes del mundo. Pero estas no son tragedias aisladas, son las historias de los que escaparon. Los que desertaron y disintieron, los que rompieron las reglas, los que huyeron y arrojaron una cerilla tras ellos. SLANTWISE HISTORIES AND OTHER STORIES recopila los relatos cortos más conocidos de Alix E. Harrow, incluyendo el ganador del premio Hugo A WITCH’S GUIDE TO ESCAPE: A PRACTICAL COMPENDIUM OF PORTAL FANTASIES / LAS GUÍAS DE LA BRUJA:VÍAS DE ESCAPE – COMPENDIO PRÁCTICO DE PORTALES A MUNDOS DE FANTASÍA (publicado y traducido por Marcheto en su web) y, por primera vez en formato impreso, los títulos originales de Amazon THE SIX DEATHS OF THE SAINT / LAS SEIS MUERTES DE LA SANTA (publicado y traducido por Marcheto en su web) y THE KNIGHT AND THE BUTCHERBIRD / EL PALADÍN Y EL PÁJARO VERDUGO (publicado y traducido por Marcheto en su web). Actualizado para reflejar las ediciones preferidas de la autora, SLANTWISE HISTORIES también incluye THE LONG WAY UP / LA LARGA SUBIDA (publicado y traducido por Marcheto en su web), ROADSIDE ATTRACTION, MR. DEATH / SEÑOR MUERTE (publicado y traducido por Marcheto en su web), THE RANSOM OF MISS CORALINE CONNELLY, THE SYCAMORE AND THE SYBILL / EL SICOMORO Y LA SIBILA (Crononauta), DO NOT LOOK BACK, MY LION, THE WHISPER IN THE WELD, DUSTBABY y cuatro relatos cortos completamente nuevos.«
Os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
