Combina la historia de una operación revolucionaria casi imposible con una crítica mordaz de las muchas formas de autoritarismo que sofocan la libertad humana.
Nova anuncia para el jueves 5 de junio la publicación de la novela DÓNDE ESTÁ ENTERRADA EL HACHA de Ray Nayler, una cruda crítica a las formas de autoritarismo que asfixian la libertad humana en todo un thriller cibernético. Así lo hemos conocido en redes sociales gracias al sello literario y cuya publicación en X (antes Twitter) puedes consultar haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra WHERE THE AXE IS BURIED, que se publicará originalmente el 1 de abril de 2025 por el sello MCD.
La obra será publicada en formato rústica con solapas y estará traducida por David Tejera @Squallido.
Considerado uno de los maestros prometedores de la ficción corta de ciencia ficción por Locus Online, las historias aclamadas por la crítica de Ray Nayler se han visto publicadas en revistas como Asimov’s, Clarkesworld, Analog, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Lightspeed y Nightmare, así como como en muchas antologías de «Best Of», incluyendo The Very Best of the Best: 35 Years of The Year’s Best Science Fiction. Durante casi la mitad de su vida ha vivido y trabajado fuera de los Estados Unidos en el Servicio Exterior y el Cuerpo de Paz, incluido un período como Oficial de Medio Ambiente, Ciencia, Tecnología y Salud en el consulado de los Estados Unidos en Ciudad Ho Chi Minh. A partir de septiembre de 2022, se desempeña como asesor internacional de la Oficina de Santuarios Marinos Nacionales de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Su primera novela, LA MONTAÑA EN EL MAR, fue publicada por Nova en mayo de 2023. Puedes conocer más acerca del autor visitando su página web haciendo click aquí o en su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis de la novela en su edición original es la siguiente:
«Todos los sistemas fallan. Todas las sociedades se desmoronan. Todos los mundos terminan.
En la autoritaria Federación, hay un complot para asesinar y reemplazar al Presidente, un hombre que ha descargado su mente a una sucesión de nuevos cuerpos para mantener su control del poder. Mientras tanto, en los márgenes de una Europa Occidental que ha renunciado al gobierno humano en favor de Primeros Ministros de IA aparentemente más eficientes, objetivos y pacíficos, una mente artificial experimental está funcionando mal, amenazando con desencadenar una cadena de eventos que pueden significar el fin del mundo occidental.
Mientras la Federación y Occidente comienzan a desmoronarse, Lilia, la brillante científica cuyo invento puede ser fundamental para derribar al aparentemente inmortal Presidente, se da a la fuga, tratando de escapar de una red casi impenetrable de vigilancia de la Federación. Su destino está ligado al de un grupo mundial de otras personas que luchan contra el status quo global: Palmer, el hombre que Lilia dejó atrás en Londres, desesperado por resolver el misterio de su desaparición; Zoya, una activista veterana encarcelada en la taiga, cuyo libro ha inspirado un movimiento revolucionario; Nikolai, el médico personal del presidente, que se ha visto obligado a tomar decisiones cada vez más angustiosas a medida que se abre paso entre la política palaciega de la Federación; y Nurlan, el desventurado miembro del personal parlamentario cuyo intento de salvar a su República sale terriblemente mal. Y luego está Krotov, jefe de los servicios de seguridad de la Federación, cuyos complots, agentes y asesinos están por todas partes.
Tras el éxito de su primera novela, LA MONTAÑA EN EL MAR, Ray Nayler lanza a los lectores a un emocionante mundo de espionaje geopolítico en un futuro cercano. Una novela cibernética de intriga política, DÓNDE ESTÁ ENTERRADA EL HACHA combina la historia de una operación revolucionaria casi imposible con una crítica mordaz de las muchas formas de autoritarismo que sofocan la libertad humana.«
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
