Crononauta publicará el jueves 30 de marzo de 2023 y en único volumen la bilogía MONJE Y ROBOT de Becky Chambers, compuesta por las novelas cortas SALMO POR QUIENES SE CONSTRUYERON EN LA NATURALEZA y PLEGARIA POR LA TIMIDEZ DE LOS ÁRBOLES

 

Actualizado a 15 de marzo de 2023

Crononauta publicará el jueves 30 de marzo de 2023 y en único volumen la bilogía MONJE Y ROBOT de Becky Chambers, compuesta por las novelas cortas SALMO POR QUIENES SE CONSTRUYERON EN LA NATURALEZA / A PSALM FOR THE WILD-BUILT y PLEGARIA POR LA TIMIDEZ DE LOS ÁRBOLES / A PRAYER FOR THE CROWN-SHY. La primera de ellas, publicada originalmente durante el verano de 2021, resultó ganadora del Premio Hugo 2022ha recibido las nominaciones para los Premios Hugo y Nébula en la categoría de mejor novela corta.

– «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» – Ganadora Premio Hugo 2022 a Mejor Novela corta
– «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» – Finalista Nebula 2022 a Mejor Novela corta
– «Salmo por quienes se construyeron en la naturaleza» – Finalista Locus 2022 a Mejor Novela corta
– «Plegaria por la timidez de los árboles» – Finalista Nebula 2023 a Mejor Novela corta

La obra se publicará en formato rústico y se podrá adquirir a un precio de 19,00€. La traducción corre a cargo de Carla Bataller Estruch. La preventa se encuentra abierta aquí hasta el miércoles 29 de marzo y con ella podrás obtener un 5% de descuento, postal, marcapáginas y chapa.

Becky Chambers es la autora de las novelas de ciencia ficción THE LONG WAY TO A SMALL, ANGRY PLANET (EL LARGO VIAJE A UN PEQUEÑO PLANETA IRACUNDO, Insólita Editorial, 2018), A CLOSED AND COMMON ORBIT (UNA ÓRBITA CERRADA Y COMPARTIDA, Insólita Editorial, 2020) y RECORD OF A SPACEBORN FEW. Sus novelas han sido nominadas al premio Hugo, al premio Arthur C. Clarke y al Bailey’s Women’s Prize for Fiction, entre muchos otros. También escribe ensayos de no ficción y relatos, que se pueden leer aquí y allá en Internet. Además de escribir, Becky ha cultivado el arte, y creció en una familia muy implicada en la ciencia espacial. Cuando no escribe, pasa su tiempo con juegos, cuidando de las abejas, y tropezándose por el bosque. Tras haber vivido en Escocia e Islandia, hoy en día reside en California. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes entrar en su página web haciendo click aquí.

SALMO POR QUIENES SE CONSTRUYERON EN LA NATURALEZA / A PSALM FOR THE WILD-BUILT es una novela corta de estilo solarpunk que fue publicada originalmente el 13 de julio de 2021 por Tor.com.

La sinopsis oficial de esta novela corta es la siguiente:

Siglos antes, los robots de Panga adquirieron conciencia de sí mismos, dejaron sus herramientas, deambularon en masa por el desierto, para no ser vistos nunca más. Se desvanecieron en el mito y la leyenda urbana. Ahora, la vida del Tea Monk que cuenta esta historia da un vuelco con la llegada de un robot que se presenta para cumplir la vieja promesa de registrarse. El robot no puede regresar hasta que la pregunta de “¿qué necesita la gente?” sea respondidae. Pero la respuesta a esa pregunta depende de a quién le preguntes y cómo. Así que tendrán que preguntarlo mucho. La serie de Chambers se pregunta si en un mundo donde las personas tienen lo que quieren, ¿importa tener más?

PLEGARIA POR LA TIMIDEZ DE LOS ÁRBOLES / A PRAYER FOR THE CROWN-SHY es una novela corta que supone la segunda entrega de la duología y que será que fue publicada originalmente el 12 de julio de 2022 por Tor.com.

La sinopsis oficial de esta novela corta es la siguiente:

Después de recorrer las zonas rurales de Panga, Sibling Dex (un Tea Monk de cierto renombre) y Mosscap (un robot enviado en una búsqueda para determinar qué necesita realmente la humanidad) dirigen su atención a los pueblos y ciudades de la pequeña luna que llaman hogar. Esperan encontrar las respuestas que buscan, mientras hacen nuevos amigos, aprenden nuevos conceptos y experimentan la naturaleza entrópica del universo. La nueva serie de Becky Chambers continúa preguntandose si en un mundo donde la gente tiene lo que quiere, ¿importa tener más?

Puedes leer las primeras páginas de la obra haciendo click aquí, cortesía de la editorial.

A continuación, os enseñamos la portada que lucirá esta publicación:

 

Para finalizar, os dejamos con la portada que lucen estas publicaciones en sus ediciones originales: