Red Key Books publicará el miércoles 2 de octubre la novela SOMOS SATÉLITES de Sarah Pinsker, segunda novela de la autora estadounidense multipremiada con Nebula y Hugo. Se trata de la edición en español de la obra WE ARE SATELLITES, publicada originalmente el 11 de mayo de 2021 por el sello Berkley. Así lo anunció la editorial en su redes sociales y cuyo post en X (antes Twitter) puedes leer aquí.
La obra será publicada en formato tapa dura, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 416 páginas y se podrá adquirir a un precio aún indeterminado. La traducción estará a cago de Manuel De Los Reyes. Desde el 10 de septiembre y hasta el 1 de octubre puede adquirirse en preventa haciendo click aquí.
Sarah Pinsker ganó el premio Nebula con su novela A Song for a New Day en 2019, y el premio Philip K. Dick con su antología Sooner or Later Everything Falls into the Sea. Su obra breve ha aparecido en Asimov’s, F&SF y otras numerosas publicaciones, antologías y obras traducidas. También es cantautora y ha publicado tres álbumes en diversos sellos independientes. Vive con su mujer y un terrier muy enérgico en Baltimore, Maryland. Puedes conocer más acerca de la autora en su página web haciendo click aquí, en su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí y en su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la obra es la siguiente:
«Val y Julie solo quieren lo mejor para sus hijos, David y Sophie. De modo que, cuando David llega un día a casa preguntando por un piloto, un nuevo implante cerebral que podría ayudarle con los estudios, ellas acceden a regañadientes. Al fin y al cabo, estos avances son el futuro. Julie no tarda en recibir presiones en su lugar de trabajo para implantarse un piloto que la ayude a seguir el ritmo de sus compañeros, lo que relega a Val y a Sophie al minoritario sector de la población que continúa resistiéndose a utilizar ese dispositivo. Las consecuencias se hacen notar enseguida tanto para su familia como para el conjunto de la sociedad: consigue un piloto o te quedarás rezagado. Entre las subvenciones que ofrece el Gobierno y la ausencia de aspectos negativos, ¿quién querría rechazar algo así? Además, ¿cómo se frena una tecnología que está en todas partes? Tales son las incógnitas que Sophie intentará resolver, aunque eso signifique enfrentarse al poderoso fabricante del artefacto y a sus seres más queridos.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, obra de Andrés Sáez:
