Red Key Books anuncia la publicación en español de las novelas cortas MADE THINGS y ELDER RACE de Adrian Tchaikovsky

Red Key Books anuncia la publicación de las novelas cortas MADE THINGS y ELDER RACE de Adrian Tchaikovsky. Hemos conocido esta grandiosa noticia durante la emisión del podcast número 28 del sello editorial en el que se dedicaba a la figura del autor británico y en el Fran Valverde, David Martín y Leticia Lara desgranaban su obra.

Adrian Tchaikovsky es un prolífico escritor británico de fantasía y ciencia ficción. Nació en Lincolnshire y estudió zoología y psicología en Reading, antes de ejercer la abogacía en Leeds. Sus influencias literarias incluyen a Gene Wolfe, Mervyn Peake, China Miéville, Mary Gently, Steven Erikson, Naomi Novak, Scott Lynch y Alan Campbell. Es autor de obras como HEREDEROS DEL TIEMPO (PanMacmillan 2015, Alamut, 2018), la serie de novelas SHADOWS OF THE APT (2018-en proceso), DOGS OF WAR (2017), la serie ECHOES OF THE FALL (2016-2018), etc. También pudimos leer en español su novela SPIDERLIGHT, que publicó Alethé Ediciones el 3 de abril de 2019. Además, ya conocemos que Alamut Ediciones publicará en este año 2022 HEREDEROS DEL CAOS y la primera entrega de la trilogía ECHOES OF THE FALL. Puedes conocer más acerca del autor en su cuenta de twitter haciendo click aquí o en su página web haciendo click aquí.

MADE THINGS es una novela corta publicada originalmente el 5 de noviembre de 2019 por Tor.com, y en la que seguimos los pasos de Coppelia y sus diminutos amigos. Tiene una precuela en forma de relato corto de apenas 30 páginas, titulada PRECIOUS LITTLE THINGS, publicada incluso dos años antes por The Birmingham Science Fiction Group, y que puede leerse en inglés haciendo click aquí.

La traducción libre de la sinopsis oficial de la novela corta en su idioma original es la siguiente:

“Ella era buena haciendo amigos. Coppelia es una ladrona callejera, una tramposa, una estafadora de bajo nivel. Pero tiene algo que otros ladrones no tienen… diminutos amigos como marionetas: algunos hechos de madera, otros de metal. Ellos no confían del todo en ella y ella no los comprende del todo, pero su asociación funciona casi siempre. Después de que un descubrimiento sorprendente sacuda su mundo hasta la médula, Coppelia y sus amigos deben reexaminar todo lo que creían saber sobre su universo, mientras intentan salvar su ciudad de una nueva amenaza aparentemente imposible.

A continuación os mostramos la portada que luce esta publicación en su idioma original:

En ELDER RACE, un joven antropólogo en un planeta distante debe ayudar a los nativos que ha jurado estudiar para salvar un planeta de un enemigo imbatible. Fue publicada originalmente el 16 de noviembre de 2021 por Tordotcom.

La traducción libre de la sinopsis oficial de la novela corta en su idioma original es la siguiente:

Lynesse es la humilde Cuarta Hija de la reina, y siempre se interpone en el camino. Pero un demonio está aterrorizando la tierra, y ahora es adulta (aunque apenas) y aunque todavía se interpone en el camino, entiende que la única forma de salvar a su gente es invocar el pacto entre su familia y el hechicero anciano que tiene habitó la torre local durante el tiempo que su gente ha vivido aquí (aunque nadie en la memoria viva se ha acercado a ella). Pero el anciano Nyr no es un hechicero, y tiene prohibido ayudar, ya que su conocimiento de la ciencia le dice que la amenaza no puede ser un demonio…

Y para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su idioma original: