La Editorial Hidra anuncia en redes la publicación de la trilogía completa LA GUERRA DE LA AMAPOLA de R.F. Kuang, lanzando su primera entrega, de título homónimo, el próximo lunes 4 de septiembre. Se trata de la edición en español de la obra THE POPPY WAR, publicada originalmente el 1 de mayo de 2018 bajo el sello Harper Voyager. La nueva traducción correrá a cargo de Patricia Henríquez.
Esta obra fue publicada en español en diciembre de 2020 bajo el sello Orok Editorial y traducida por Nadia Carbó, aunque el incierto futuro de este grupo, al que se le suma su colaboración junto con la de la autora y agentes, le ha permitido a Hidra poder añadir un título más de la escritora chino-estadounidense.
LA GUERRA DE LA AMAPOLA, finalista de los prestigiosos premios Hugo, Nebula y World Fantasy, es una de las mejores novelas de fantasía de la historia según la revista Time. Escrita por R. F. Kuang, la autora superventas número 1 del New York Times de BABEL, la saga LA GUERRA DE LA AMAPOLA ha vendido los derechos para su adaptación audiovisual a serie de televisión.
Esta novela inicia la saga del mismo título, compuesta por otros dos títulos más. La segunda entrega lleva por título THE DRAGON REPUBLIC, publicada originalmente por Harper Voyager el 8 de agosto de 2019. La tercera entrega, THE BURNING GOD, salió al mercado anglosajón el martes 17 de noviembre de 2020 por el mismo sello editorial. También fue publicado un libro en formato digital de apenas 15 páginas en las que se abordaba una colección de escenas desde el punto de pista del personaje Nezha en las dos primeras entregas de la saga. y que lleva por título THE DROWNING FAITH.
La obra se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 600 páginas y se pondrá a la venta a un precio de 22,00€.
Rebecca F. Kuang es una escritora de fantasía con doble nacionalidad china estadounidense. Nació en 1996 en Guangdong (China) y se trasladó a Estados Unidos con apenas cuatro años de edad. Creció en Dallas (Texas). En 2018 publicó su primera novela, THE POPPY WAR, novela que noticiamos su lanzamiento en español en esta entrada, logrando un notable éxito de crítica y público. En julio de 2020 publicó un relato titulado THE NINE CURVES RIVER dentro de la antología THE BOOK OF DRAGONS, editado por Jonathan Strahan. En noviembre de 2020 publicó un relato ambientado en el Universo Star Wars titulado AGAINST ALL ODDS, dentro de la antología 40 STORIES CELEBRATING 40 YEARS OF THE EMPIRE STRIKES BACK. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la obra es la siguiente:
“Que Rin superase el Keju (una prueba para encontrar a los jóvenes con más talento del imperio) sorprendió a todo el mundo: para los oficiales que realizaron la prueba, que no podían creer que una huérfana de la Provincia del Gallo pudiera superarla sin hacer trampas; para los tutores de Rin, que pensaban que podrían casarla y seguir con sus labores delictivas; y para la propia Rin, que se dio cuenta de que al fin se había librado de la servidumbre y la desesperación que marcaban su día a día. Pero que entrara en Sinegard, la academia militar más elitista de Nikan, fue aún más sorprendente.
Sin embargo, las sorpresas no siempre son buenas.
Porque una sencilla muchacha de piel oscura del sur no lo tiene fácil en Sinegard. Sus compañeros le hacen la vida imposible por su color, su pobreza y su género. Pero Rin descubre que posee un poder letal y extraordinario: una aptitud para el casi mítico arte del chamanismo.
Por ahora el imperio Nikara está en paz, pero la Federación de Mugen aún acecha al otro lado del mar. La Federación se valió de sus avances militares para ocupar Nikan durante décadas tras la primera Guerra de la Amapola, y aún se notan los estragos de la segunda. Mientras algunas personas tratan de seguir con sus vidas, unas pocas son conscientes de que la tercera Guerra de la Amapola está próxima…
Los poderes chamánicos de Rin podrían ser la única forma de salvar a su gente. Pero a medida que va sabiendo más acerca del dios que la ha elegido, el vengativo Fénix, Rin teme que ganar la guerra se lleve por delante su humanidad… y puede que ya sea demasiado tarde.”
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá la novela:
