| El testamento literario de un autor intransigente… |
Valdemar publicará este próximo mes de diciembre la antología GLAMOUR DE OSARIO – CUENTOS EXTRAÑOS Y MACABROS de Mark Samuels, un conjunto de visiones lúgubres que trascienden el horror para explorar aquello que nos mantiene en pie ante la oscuridad. Todo hace indicar que podría llegar a las mejores librerías nacionales a partir del miércoles 3 de diciembre.
Se trata de la edición en español de la obra CHARNEL GLAMOUR, publicada originalmente el 14 de enero de 2025 por el sello Hippocampus Press.
La historia trata de un viaje al corazón de lo extraño, donde el terror adopta la forma del pensamiento. En esta antología, la última que el autor concibió antes de su muerte, Mark Samuels despliega una colección de relatos que combinan el horror metafísico con la reflexión existencial. Su prosa, de resonancias borgianas y cinematográficas, habita un territorio de ruinas espirituales, ciudades imposibles y pasadizos que conducen hacia realidades deformadas por la locura y la fe. El mundo de Samuels es uno donde lo macabro se entrelaza con la filosofía; donde los muertos no descansan porque el pensamiento humano tampoco lo hace. Sus historias son espejos rotos en los que se reflejan la corrupción de la materia, los límites del conocimiento y la desesperada búsqueda de sentido frente a lo inhumano.
La obra se publicará en formato tapa dura, tendrá unas dimensiones de 17 x 24,5 cms, una extensión de 256 páginas y se podrá adquirir a un precio de 25,00€. La traducción corre a cargo de Lorenzo Díaz.
Mark Samuels fue un escritor británico de ficción extraña y fantástica en la tradición de Arthur Machen y H. P. Lovecraft. Nacido en lo más profundo de Clapham, al sur de Londres, publicó por primera vez sus historias en 1988, y sus cuentos a menudo se centran en detallar un mundo sombrío en el que sus protagonistas descubren gradualmente vistas aterradoras y entusiastas que se esconden detrás de la modernidad. Su trabajo ha sido muy elogiado por personas como Thomas Ligotti y Ramsey Campbell y ha aparecido en prestigiosas antologías de terror y ficción weird a ambos lados del Atlántico. Falleció mientras dormía la madrugada del 2 al 3 de diciembre de 2023, a la edad de 56 años. En español hemos podido disfrutar de su relato THYXXOLQU traducido al español por Raúl García Campos y recopilado en la antología CUENTOS – HISPACÓN 2013 y también en la antología SUI GENERIS – UNA RECOPILACIÓN WEIRD, editada por la extinta editorial Fata Libelli,también de 2013. Además, Valdemar publicó en la primavera de 2024 su antología LA ERA DEL FUTURO DEGRADADO Y OTROS RELATOS DE HORROR Y PESADILLA.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta obra en su edición original es la siguiente:
«Desde la publicación de THE WHITE HANDS AND OTHER WEIRD TALES en 2003, Mark Samuels forjó una obra singular e intransigente en el ámbito de la ficción extraña y de terror. Elogiado por figuras como T.E.D. Klein y Michael Dirda, Samuels ha combinado un juego de ideas borgiano con una sensibilidad profundamente arraigada en las tradiciones del terror cinematográfico y literario. Los diez extraordinarios relatos de GLAMOUR DE OSARIO constituyen, en esta edición, la primera publicación de los últimos escritos que legó al mundo uno de los autores extraños más notables de nuestro tiempo. Siete de los diez relatos se ambientan en el ficticio Valle de Thool, formando un ciclo mítico en torno al pueblo de Gallows Langley, núcleo de un vórtice de cultos perversos y siniestras distorsiones de la realidad, con pasadizos secretos que discurren por oscuros y laberínticos senderos entre los relatos. Otros dos relatos son el magistral SI EL DESTINO AÚN REINA, tan escalofriante como su ambientación siberiana, y la brumosa y melancólica EL FIN DE LA MUERTE, un caso de personas desaparecidas y una reflexión sobre las últimas cosas. Este volumen incluye un relato adicional, una revisión sustancial del temprano DEDICADO A LO EXTRAÑO, que bien podría ser la última obra creativa de Samuels antes de su prematura muerte. En la colección en su conjunto encontramos la familiar y terrorífica cosmología de los no muertos, sello distintivo de Samuels, aquí con nuevos giros y una sutil y compleja reflexión sobre las fuentes históricas de lo que podría sostenernos ante las depredaciones inhumanas venideras. El entretenimiento morboso convive aquí con un existencialismo de la especie humana, y la filosofía se oculta tras lo macabro. «Charnel Glamor» es el canto del cisne de un autor cuya reputación no hará sino crecer.«
Os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
