Valdemar podría publicar en 2024 la antología de relatos THE AGE OF DECAYED WORLD / LA ERA DEL FUTURO DECADENTE, una selección de las mejores historias del escritor recientemente fallecido Mark Samuels

 

Valdemar podría publicar en 2024 la antología de relatos THE AGE OF DECAYED WORLD / LA ERA DEL FUTURO DECADENTE, una selección de las mejores historias del escritor recientemente fallecido Mark Samuels. Y es que en la librería online Cyberdark ha aparecido este título como próxima publicación del sello mencionado y que puedes ver aquí. Esta obra fue publicada originalmente el 15 de septiembre de 2020 por el sello Hippocampus Press.

La colección consta de 17 relatos precedidos de una introducción escrita por Michael Dirda. Os presentamos las historias que contiene esta obra:

  • Mannequins in Aspects of Terror / Maniquíes en aspectos del terror
  • The White Hands / Las manos blancas
  • Apartment 205 / Apartamento 205
  • Vrolyck / Vrolyck
  • Ghorla / Ghorla
  • Cesare Some Lines Written on a Wall / Cesare Algunas líneas escritas en una pared
  • Sentinels / Centinelas
  • A Gentleman from Mexico / Un caballero de México
  • The Black Mould / El moho negro
  • Thyxxolqu / Thyxxolqu
  • Regina vs. Zoskia / Regina contra Zoskia
  • The Age of Decayed Futurity / La era del futuro decadente
  • My World Has No Memories / Mi mundo no tiene recuerdos
  • Outside Interference / Interferencia externa
  • The Crimson Fog / La niebla carmesí
  • Court of Midnight / Tribunal de medianoche
  • In the Complex / en el complejo

 Mark Samuels fue un escritor británico de ficción extraña y fantástica en la tradición de Arthur Machen y H. P. Lovecraft. Nacido en lo más profundo de Clapham, al sur de Londres, publicó por primera vez sus historias en 1988, y sus cuentos a menudo se centran en detallar un mundo sombrío en el que sus protagonistas descubren gradualmente vistas aterradoras y entusiastas que se esconden detrás de la modernidad. Su trabajo ha sido muy elogiado por personas como Thomas Ligotti y Ramsey Campbell y ha aparecido en prestigiosas antologías de terror y ficción weird a ambos lados del Atlántico. Falleció mientras dormía la madrugada del 2 al 3 de diciembre, a la edad de 56 años.

En español hemos podido disfrutar de su relato THYXXOLQU traducido al español por Raúl García Campos y recopilado en la antología CUENTOS – HISPACÓN 2013 y también en la antología SUI GENERIS – UNA RECOPILACIÓN WEIRD, editada por la extinta editorial Fata Libelli,también de 2013.

La traducción libre de la sinopsis oficial de esta antología en su edición original es la siguiente:

Durante las últimas dos décadas, el autor británico Mark Samuels ha escrito algunas de las ficciones extrañas más vibrantes y desafiantes de cualquier escritor contemporáneo. Pero su obra, recopilada en volúmenes como The White Hands and Other Weird Tales (2003), The Man Who Collected Machen (2010) y Written in Darkness (2014), ha aparecido en general en ediciones limitadas que no se han distribuido ampliamente en los Estados Unidos. Este volumen presenta diecisiete de las mejores historias extrañas de Samuels. Varios muestran su fascinación por la tecnología, la publicidad y el terror urbano, como en “Apartamento 205” y la historia principal. Otros cuentos hablan de la escritura de ficción extraña como una empresa potencialmente peligrosa y sobrenatural, como en “Las manos blancas” y “Vrolyck”. En varias de sus narraciones más extensas, en particular “El caballero de México” y “La niebla carmesí”, Samuels recurre a la pseudomitología de H. P. Lovecraft para aventurarse en reinos de horror cósmico. “The Black Mould” y “My World Has No Memories” son cuentos distintivamente existenciales de innegable potencia. Mark Samuels es uno de los escritores extraños pioneros de la actualidad, y esta selección deja claro por qué tiene pocos rivales en la descripción de los horrores que son exclusivos de nuestra época problemática.”

Y para concluir, os dejamos con la portada que luce esta obra en su edición original: