Valdemar publicará en abril de 2024 la antología LA ERA DEL FUTURO DEGRADADO Y OTROS RELATOS DE HORROR Y PESADILLA, una selección de las mejores historias del escritor recientemente fallecido Mark Samuels. Y es que en la librería online Cyberdark ha aparecido este título como próxima publicación del sello mencionado y que puedes ver aquí. Esta obra fue publicada originalmente el 15 de septiembre de 2020 por el sello Hippocampus Press.
La obra se publicará en formato tapa dura, tendrá una extensión de 288 páginas y podrá adquirirse a un precio de 25€. La traducción corre a cago de Lorenzo Díaz.
La colección consta de 17 relatos precedidos de una introducción escrita por Michael Dirda. Os presentamos las historias que contiene esta obra:
- Mannequins in Aspects of Terror / Maniquíes en aspectos del terror
- The White Hands / Las manos blancas
- Apartment 205 / Apartamento 205
- Vrolyck / Vrolyck
- Ghorla / Ghorla
- Cesare Some Lines Written on a Wall / Cesare Algunas líneas escritas en una pared
- Sentinels / Centinelas
- A Gentleman from Mexico / Un caballero de México
- The Black Mould / El moho negro
- Thyxxolqu / Thyxxolqu
- Regina vs. Zoskia / Regina contra Zoskia
- The Age of Decayed Futurity / La era del futuro decadente
- My World Has No Memories / Mi mundo no tiene recuerdos
- Outside Interference / Interferencia externa
- The Crimson Fog / La niebla carmesí
- Court of Midnight / Tribunal de medianoche
- In the Complex / en el complejo
Mark Samuels fue un escritor británico de ficción extraña y fantástica en la tradición de Arthur Machen y H. P. Lovecraft. Nacido en lo más profundo de Clapham, al sur de Londres, publicó por primera vez sus historias en 1988, y sus cuentos a menudo se centran en detallar un mundo sombrío en el que sus protagonistas descubren gradualmente vistas aterradoras y entusiastas que se esconden detrás de la modernidad. Su trabajo ha sido muy elogiado por personas como Thomas Ligotti y Ramsey Campbell y ha aparecido en prestigiosas antologías de terror y ficción weird a ambos lados del Atlántico. Falleció mientras dormía la madrugada del 2 al 3 de diciembre, a la edad de 56 años.
En español hemos podido disfrutar de su relato THYXXOLQU traducido al español por Raúl García Campos y recopilado en la antología CUENTOS – HISPACÓN 2013 y también en la antología SUI GENERIS – UNA RECOPILACIÓN WEIRD, editada por la extinta editorial Fata Libelli,también de 2013.
La sinopsis oficial de esta antología es la siguiente:
“Considerado por la crítica especializada como uno de los principales autores de la actual narrativa de terror sobrenatural heredera de Lovecraft y su horror cósmico, y de la moderna «weird fiction» representada por autores como Thomas Ligotti, uno de sus referentes, Mark Samuels (Londres, 1967-2023) nos ha dejado un brillante legado literario que ocupará un lugar destacado dentro de la historia de este género.
Su primera colección de relatos, «Black Altars», apareció en 2003. A esta siguieron otras cuatro colecciones y dos novelas.
La presente edición reúne una selección de los mejores relatos de Samuels, y en ellos el lector encontrará abundantes referencias a los clásicos de la literatura fantástica: Machen, Blackwood, M.R. James, Lovecraft y Ligotti.
Los sueños, los edificios abandonados o laberínticos, los mandalas, la muda desesperación del mundo corporativo, las con-taminaciones sutiles, la alienación generalizada y los muertos vivientes son los temas recurrentes del autor. Sus historias juegan a menudo con conceptos que nos recuerdan a Philip K. Dick: ¿Cómo distinguir lo real de lo que no lo es? ¿Quién es humano o está vivo y quién no? Los héroes-víctimas de Samuels se limitan a vagar por una Dimensión Desconocida de lo insólito hasta alcanzar la revelación del misterio, descubrimiento que les produce tanto sobrecogimiento y maravilla como horror.
«“Las manos blancas” es un tesoro y una contribución genuina a la auténtica historia de la ficción extraña… Incluso cuando los escenarios y los personajes son actuales, Samuels logra transmitir una sensación de pesadilla de otro mundo», comenta Ligotti sobre uno de los relatos de esta edición.“
Y para concluir, os dejamos con la portada que lucirá esta obra:
