Océano Gran Travesía publicará el miércoles 6 de noviembre la novela EL LIBRO DE OTRO LUGAR de China Miéville y Keanu Reeves, la combinación majestuosa de dos genios del entretenimiento. Esta noticia fue hecha pública a través de las redes sociales del sello editorial y cuya publicación en X (antes Twitter) puedes leer aquí.
Se trata de la edición en español de la obra THE BOOK OF ELSEWHERE, publicada originalmente el 23 de julio de 2024 por el sello Del Rey. Este proyecto se adaptará a una película de acción real de Netflix protagonizada por Reeves, y a una serie de anime.
La obra será publicada en formato rústica con solapas, tendrá una extensión de 432 páginas y podrá adquirirse a un precio de 22,90€. La obra está traducida al español por dos traductores de gran prestigio en el campo de la fantasía y la ciencia ficción: Pilar Ramírez Tello, responsable de la traducción de las obras de Suzanne Collins, Veronica Roth, Rick Riordan o John Connolly; y Manuel de los Reyes, que ha traducido a autores como Joe Hill, Robin Hoob, Brandon Sanderson, Ted Chiang o Stephen Graham Jones.
Combinando hábilmente los instintos taquilleros de Keanu Reeves con el estilo literario cerebral de China Mieville, EL LIBRO DE OTRO LUGAR cuenta la convincente historia del agente B. de las fuerzas especiales estadounidenses a través de dos hilos argumentales entrelazados.
El agente B. es el protagonista de la serie de cómics BRZRKR, creado por el propio Keanu y que fue publicado en Estados Unidos entre 2021 y 2022 y en España por Planeta Cómic entre 2022 y 2023.
Keanu Reeves es un actor canadiense. Nacido en Beirut y criado en Toronto, Reeves comenzó a actuar en producciones teatrales y películas para televisión antes de debutar en el cine en Youngblood (1986). Tuvo su papel decisivo en la comedia de ciencia ficción La excelente aventura de Bill y Ted (1989), y repitió su papel en sus secuelas. Obtuvo elogios por interpretar a un estafador en el drama independiente My Own Private Idaho (1991) y se estableció como un héroe de acción con papeles protagónicos en Point Break (1991) y Speed (1994). Tras varios fracasos de taquilla, la actuación de Reeves en la película de terror The Devil’s Advocate (1997) fue bien recibida. Su mayor estrellato llegó por interpretar a Neo en la serie de ciencia ficción The Matrix, a partir de 1999. Interpretó a John Constantine en Constantine (2005) y protagonizó el drama romántico The Lake House (2006), el thriller de ciencia ficción The Day the Earth Stood Still. (2008) y el thriller policial Street Kings (2008). Después de otro período comercialmente bajo, Reeves regresó con éxito interpretando al asesino titular en la serie de películas de John Wick, a partir de 2014. Además de actuar, Reeves ha dirigido la película Man of Tai Chi (2013). Tocó el bajo para la banda Dogstar y se dedicó a otros proyectos como la escritura y la filantropía.
China Miéville es uno de los autores más importantes de los últimos años en el ámbito de la literatura anglosajona. LA ESTACIÓN DE LA CALLE PERDIDO, LA CICATRIZ, EL CONSEJO DE HIERRO, EL REY RATA y LA CIUDAD Y LA CIUDAD han revolucionado con su estilo provocador el género fantástico actual. Vive y trabaja en Londres. Puedes conocer más acerca del autor en su página web, a la que puedes acceder haciendo click aquí.
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
