Sir Konrad Vonvalt es un juez del Emperador: detective, juez y verdugo, todo en uno. Pero son tiempos peligrosos para ser juez…
Gamon Fantasy confirma para el segundo semestre de 2025 la publicación de LA TIRANÍA DE LA FE de Richard Swan, segunda entrega de la trilogía EL IMPERIO DEL LOBO. Así hemos podido leerlo en sus respuestas a los seguidores en la red social Instagram y que puedes consultar haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de THE TYRANNY OF FAITH, publicado originalmente por Orbit el 14 de febrero de 2023.
La trilogía EL IMPERIO DEL LOBO está compuesta por los títulos, THE JUSTICE OF KINGS (2022), THE TYRANNY OF FAITH (2023) y THE TRIALS OF EMPIRE (2024). Las ilustraciones de portada de las ediciones originales corresponder a la artista Martina Fackova, a la que podéis seguir en su perfil de Instagram haciendo click aquí. Gamon Fantasy publicó la primera entrega en febrero de 2023 bajo el título LA JUSTICIA DE LOS REYES.
La traducción podría correr a cargo de Jesús Cañadas que ya se hizo responsable de la primera entrega en español.
Richard Swan es un autor superventas de fantasía y ciencia ficción del Sunday Times. Nació en North Yorkshire y, gracias a una infancia que pasó en las bases de la RAF en Yorkshire y Lincolnshire, ahora tiene un interés enfermizo por los aviones de combate. En 2010 se mudó a Londres, donde pasó la mayor parte de sus diez años allí litigando disputas comerciales multimillonarias. Ahora vive en Sydney con su maravillosa esposa, Sophie, sus dos hijos muy ruidosos y un lote numeroso de crema protectora solar. Tiene en su haber ser autor de la trilogía de ciencia ficción THE ART OF WAR, compuesta por los títulos RECLAMATION (2015), THE ASCENDANCY WAR y EMPIRE OF THE FALLEN (2021). Puedes conocer más acerca del autor en su página web haciendo click aquí y en su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta obra en su edición original es la siguiente:
«El trabajo de un juez nunca termina.
La batalla del Valle de Galeno ha terminado, pero la guerra por el futuro del Imperio acaba de comenzar. Preocupado por los rumores de que la autoridad del Magistratum está menguando, Sir Konrad Vonvalt regresa a Sova y encuentra la capital dominada por la intriga y los rumores de rebelión. En el Senado, los patricios hablan abiertamente contra el Emperador, mientras que los fanáticos predican la santa venganza en las calles.
Sin embargo, enfrentarse a estas amenazas al trono tendrá que esperar, ya que el nieto del Emperador ha sido secuestrado y Vonvalt está encargado de rescatar al príncipe desaparecido. Su búsqueda lo llevará a él -y a sus aliados Helena, Bressinger y Sir Radomir- a la frontera sur, donde se enfrentarán una vez más a la furia puritana de Bartholomew Claver y sus caballeros templarios, y a un poder oscuro mucho más aterrador de lo que podrían haber imaginado.»
Y para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su edición original:
