| En una remota isla de las Orcadas, Agnes descubre que el misterioso forastero que vive aislado oculta unos experimentos capaces de desafiar las leyes de la naturaleza. |
El sello Dilatando Mentes publicará el lunes 28 de septiembre la novela EYNHALLOW de Tim McGregor, obra nominada a los Shirley Jackson Awards, una historia oscura, evocadora y cargada de melancolía que explora los rincones menos conocidos de un mito inmortal. Así lo hemos conocido en las redes sociales del sello editorial y a cuya publicación en Instagram puedes acceder haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra del mismo título, publicada originalmente el 22 de febrero de 2024 por el sello Raw Dog Screaming Press.
De esta forma, el sello comandado por José Ángel De Dios y Maite Aranda suma un nuevo título del autor a su catálogo, tras la publicación de EXTRAÑOS Y TEMIBLES CORAZONES (2022), que leímos y reseñamos en este espacio web (ver aquí), y AVISPAS EN EL HELADO (2026).
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 284 páginas y se podrá adquirir a un precio de 21,95€. La traducción corre a cargo de Albert Kadmon. Hasta la fecha de publicación puede adquirirse en modo preventa haciendo click aquí y obteniendo un 5% de descuento y marcapáginas de regalo.
Tim McGregor es un autor que vive en Toronto (Canadá) con su esposa e hijos, y un fantasma realmente rencoroso. Su obra está plagada de historias oscuras y de terror. En España hemos podido ver publicada su novela OLD FLAMES, BURNED HANDS / UNA CANCIÓN DE AMOR EN LA NOCHE a través de Babelcube. A finales del año 2022, el sello Dilatando Mentes publicó su novela HEARTS STRANGE AND DREADFUL / EXTRAÑOS Y TEMIBLES CORAZONES, una historia de terror gótico en la Nueva Inglaterra de 1821. También hemos visto en nuestro idioma la novela AVISPAS EN EL HELADO (2025), traducción de la obra original WASPS IN THE ICE CREAM. Si quieres conocer más acerca del autor, puedes hacer click aquí para acceder a su página web, aquí para acceder a su perfil de Bluesky y aquí para acceder a su perfil de Instagram.
La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:
«Islas Orkney, 1797. La vida de Agnes Tulloch transcurre entre el trabajo, las supersticiones y la dureza de una comunidad aislada por el mar. Todo cambia con la llegada de un extraño forastero que alquila una pequeña construcción en la deshabitada isla de Eynhallow y exige permanecer alejado de todos. Mientras los habitantes de la zona observan con recelo los movimientos del recién llegado, Agnes se ve arrastrada hacia un misterio que desafía toda lógica. Algo inquietante está ocurriendo en la isla. Algo que tiene que ver con experimentos prohibidos, secretos inconfesables y una obsesión capaz de alterar el curso de la naturaleza.
Y para concluir, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, cuya ilustración es obra de Welder Wings:
