Nova cerrará la saga THE EXPANSE con la publicación el jueves 11 de enero de 2024 de la novela LA CAÍDA DE LEVIATÁN de James S. A. Corey, su novena y última entrega. Se trata de la edición en español del título original LEVIATHAN FALLS, publicado por Orbit Books el 30 de noviembre de 2021.
La obra se publicará en formato rústico con solapas.La traducción, como viene siendo habitual en la saga, cuenta con la maestría de David Tejera, alías @Squallido.
Como bien sabéis, esta saga está escrita por James S. A. Corey, pseudónimo detrás del que se esconden Daniel Abrahan, autor de ciencia ficción y fantasía, y Ty Franck, el asistente personal de George R. R. Martin durante el desarrollo de la adaptación televisiva de JUEGO DE TRONOS.
La serie de space opera iniciada con EL DESPERTAR DEL LEVIATÁN, cuyos derechos han sido vendidos a más de doce países, ha conseguido despertar el entusiasmo unánime del público y la crítica, y se ha labrado prescriptores de la talla de George R. R. Martin, quien no duda en definir esta novela como una de las mejores space opera que ha leído en mucho tiempo. En diciembre de 2015, la productora estadounidense Syfy emitió THE EXPANSE, la adaptación televisiva de EL DESPERTAR DEL LEVIATÁN y continuada por Prime Video. Desde entonces, la serie de libros de James S. A. Corey se han convertido en una de las obras clave del género en todo el mundo, gracias a una calidad que no decae con cada nuevo volumen.
El ritmo de publicación de Nova ha sido continuado, desde que en marzo de 2017 editara la primera entrega de la saga original, con una cronología que ha seguido estas fechas:
- EL DESPERTAR DEL LEVIATÁN / THE EXPANSE 1 (9 de noviembre de 2016)
- LA GUERRA DE CALIBÁN / THE EXPANSE 2 (4 de octubre de 2017)
- LA PUERTA DE ABADÓN / THE EXPANSE 3 (enero 2018)
- LA QUEMA DE CÍBOLA / THE EXPANSE 4 (mayo 2018)
- LOS JUEGOS DE NÉMESIS / THE EXPANSE 5 (septiembre 2018)
- LAS CENIZAS DE BABILONIA / THE EXPANSE 6 (febrero 2019)
- EL ALZAMIENTO DE PERSÉPOLIS / THE EXPANSE 7 (13 de enero de 2022)
- LA CÓLERA DE TIAMAT / THE EXPANSE 8 (9 de febrero de 2023)
- LA CAÍDA DEL LEVIATÁN / THE EXPANSE 9 (11 de enero de 2024)
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta obra en su edición original es la siguiente:
“El Imperio Laconiano ha caído, liberando a los mil trescientos sistemas solares del gobierno de Winston Duarte. Pero el antiguo enemigo que mató a los constructores de puertas está despierto y la guerra contra nuestro universo ha comenzado de nuevo.
En el sistema muerto de Adro, Elvi Okoye lidera una desesperada misión científica para comprender quiénes fueron los constructores de las puertas y qué los destruyó, incluso si eso significa comprometerse a ella misma y a los niños medio alienígenas que soportan el peso de su investigación. A través de los amplios sistemas de la humanidad, la coronel Aliana Tanaka busca a la hija desaparecida de Duarte. . . y el propio emperador destrozado. Y en la Rocinante, James Holden y su tripulación luchan por construir un futuro para la humanidad a partir de los fragmentos y ruinas de todo lo que sucedió antes.
Mientras fuerzas casi inimaginables se preparan para aniquilar toda la vida humana, Holden y un grupo de improbables aliados descubren una última y desesperada oportunidad de unir a toda la humanidad, con la promesa de una vasta civilización galáctica libre de guerras, facciones, mentiras y secretos si ellos obtienen la victoria.
Pero el precio de la victoria puede ser peor que el coste de la derrota.“
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá la obra:
