| Una edición ilustrada que da nueva vida al viaje épico de Odiseo/Ulises, acercando el gran clásico de Homero a los lectores de hoy… |
Lunwerg Editores anuncia para el miércoles 15 de julio la publicación de la obra ODISEA, UNA ADAPTACIÓN ILUSTRADA, el clásico de Homero con la visión imaginada por el especialista en mitología griega Barry B. Powell y la artista Joanna Lisowlec, en la que se narra el regreso de Odiseo desde Troya hasta Ítaca.
El libro adapta la Odisea de Homero, narrando el largo y peligroso viaje de Odiseo en su intento por regresar a Ítaca tras la guerra de Troya. A lo largo de su travesía deberá enfrentarse a monstruos, tempestades, hechiceras y dioses caprichosos, mientras en su hogar Penélope espera fielmente su regreso. Adaptada por Barry B. Powell e ilustrada por Joanna Lisowiec, esta edición acerca el gran poema épico a los lectores actuales sin perder la esencia de uno de los relatos más influyentes de la literatura universal.
La obra se publicará en formato tapa dura sin sobrecubierta, tendrá unas dimensiones de 18 x 23 cms, una extensión de 256 páginas y podrá adquirirse a un precio de 27,90€. La traducción corre a cargo de Gudrun Palomino y Alicia Frieyro Gutiérrez.
Barry B. Powell nació en Sacramento, California, en 1942. Estudió en Berkeley y en Harvard, y durante 34 años impartió docencia en la Universidad de Wisconsin-Madison, donde es profesor emérito de Estudios Clásicos. Es reconocido por su trabajo académico sobre filología y literatura helénica antigua, aunque también es ampliamente conocido por sus obras de divulgación acerca de la mitología y la historia griegas. Ha publicado traducciones de la Ilíada, la Odisea, la Eneida y los poemas de Hesíodo. Asimismo, ha publicado poesía original y numerosas obras de ficción.
Joanna Lisowiec es una ilustradora y diseñadora freelance afincada en Yorkshire, Inglaterra. Nacida en Polonia y criada entre Estados Unidos y Suiza, ha desarrollado una trayectoria internacional que se refleja en su trabajo. Ha colaborado con editoriales y marcas como Penguin Random House, Faber & Faber, Pavilion o Saraband Books, entre otras. Es conocida por un estilo de ilustración audaz y rico en texturas, centrado en la belleza de la naturaleza y en narrativas inspiradas en el folclore. Además de su labor como ilustradora y grabadora, trabaja en lettering manual y diseño de packaging, combinando influencias vintage con elementos contemporáneos, como colores vivos y composiciones expresivas. Se graduó en Ilustración por el Edinburgh College of Art y cuenta con un máster en Advertising & Design por la Universidad de Leeds. A lo largo de su carrera ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el premio Best New Top Level Designer de 99 Designs en 2019, así como varias nominaciones y menciones en certámenes internacionales de ilustración.
La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:
«Tras casi tres mil años, la Odisea de Homero sigue siendo una de las historias más extraordinarias de todos los tiempos. Un relato de monstruos y barcos, tormentas y sirenas, brujas y hechizos, fidelidades y traiciones, y, en última instancia, el reflejo de un sentimiento universal: el deseo de regresar a casa.
Barry B. Powell, ilustre estudioso de los clásicos, adapta el viaje épico de Odiseo en este libro acompañado de las vívidas ilustraciones de Joanna Lisowiec, y sumerge al lector actual en la apasionante y azarosa aventura de sus personajes legendarios: la paciente Penélope, el brutal Polifemo, la temible Circe y, por supuesto, el brillante y osado protagonista que da título a esta narración intemporal.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
