Los ganadores de los Premios Hugo 2023 son anunciados en la WorldCon celebrada en la ciudad china de Chengdu


Los ganadores de los Premios Hugo 2023, los galardones más importantes del mundo para la literatura de ciencia ficción, se anunciaron el sábado 21 de octubre por la noche.

En el acto final de la WorldCon, el autor chino Hai Ya se llevó a casa el premio en la categoría de mejor relato por su obra THE SPACE-TIME PAINTER. T. Kingfisher, de Estados Unidos, obtuvo el premio en la categoría de mejor novela por su obra NETTLE & BONE. Samantha Mills ganó el premio al mejor relato corto por RABBIT TEST, mientras que Seanan McGuire fue nombrada ganadora en la cateogoría de mejor novela corta por WHERE THE DROWNED GIRLS GO. El escritor estadounidense Travis Baldree ganó el Premio al Mejor Escritor Revelación, mientras que la autora nigeriano-estadounidense Nnedi Okorafor ganó el Premio Lodestar al Mejor Libro para Jóvenes por su obra AKATA WOMAN.

Los resultados fueron anunciados en una ceremonia durante la 81ª Convención Mundial de Ciencia Ficción que se ha llevado a cabo en Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China.

Los Premios Hugo, presentados por primera vez en 1953 y anualmente desde 1955, son los galardones más prestigiosos de la ciencia ficción. Los premios Hugo son votados por miembros de la Convención Mundial de Ciencia Ficción, que también es responsable de administrarlos. La Convención Mundial de Ciencia Ficción se celebra anualmente desde 1939 (excepto durante la Segunda Guerra Mundial, de 1942 a 1945). Es la primera vez que la reunión de ciencia ficción más grande y de mayor duración del mundo llega a China.

A continuación, os mostramos las obras ganadoras y finalistas en cada categoría:

Categoría De Mejor Novela

Obra Ganadora

Nettle & Bone, by T. Kingfisher (Tor Books)


Obras Finalistas

The Daughter of Doctor Moreau, by Silvia Moreno-Garcia (Del Rey)

The Kaiju Preservation Society, by John Scalzi (Tor Books)

Legends & Lattes, by Travis Baldree (Tor Books)

Nona the Ninth, by Tamsyn Muir (Tordotcom)

The Spare Man, by Mary Robinette Kowal (Tor Books)


Categoría De Mejor Novela Corta

Obra Ganadora

Where the Drowned Girls Go, by Seanan McGuire (Tordotcom)


Obras Finalistas

Even Though I Knew the End, by C.L. Polk (Tordotcom)

Into the Riverlands, by Nghi Vo (Tordotcom)

A Mirror Mended, by Alix E. Harrow (Tordotcom)

Ogres, by Adrian Tchaikovsky (Solaris)

What Moves the Dead, by T. Kingfisher (Tor Nightfire)


Categoría De Mejor Relato

Obra Ganadora

“The Space-Time Painter”, by Hai Ya (Galaxy’s Edge, April 2022)


Obras Finalistas

The Difference Between Love and Time”, by Catherynne M. Valente (Someone in Time: Tales of Time-Crossed Romance, Solaris)

“A Dream of Electric Mothers”, by Wole Talabi (Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Tordotcom)

“If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, by John Chu (Uncanny Magazine, July-August 2022)

“Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, by S.L. Huang (Clarkesworld, December 2022)

“We Built This City”, by Marie Vibbert (Clarkesworld, June 2022)


Categoría De Mejor Relato Corto

Obra Ganadora

“Rabbit Test”, by Samantha Mills (Uncanny Magazine, November-December 2022)


Obras Finalistas

“D.I.Y.”, by John Wiswell (Tor.com, August 2022)

“On the Razor’s Edge”, by Jiang Bo (Science Fiction World, January 2022)

“Resurrection”, by Ren Qing, translated by Blake Stone-Banks (Future Fiction/Science Fiction World, December 2022)

“The White Cliff”, by Lu Ban (Science Fiction World, May 2022)

“Zhurong on Mars”, by Regina Kanyu Wang (Frontiers, September 2022)


Categoría De Mejor Saga

Obra Ganadora

Children of Time Series, by Adrian Tchaikovsky (Pan Macmillan/Orbit)

Obras Finalistas

The Founders Trilogy, by Robert Jackson Bennett (Del Rey)

The Locked Tomb, by Tamsyn Muir (Tor.com)

October Daye, by Seanan McGuire (DAW)

Rivers of London, by Ben Aaronovitch (Orion)

The Scholomance, by Naomi Novik (Del Rey)


Categoría De Mejor Novela Gráfica o Cómic

Obra Ganadora

Cyberpunk 2077: Big City Dreams, by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade, Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski (Dark Horse Books)

Obras Finalistas

DUNE: The Official Movie Graphic Novel, by Lilah Sturges, Drew Johnson, Zid (Legendary Comics)

Monstress vol. 7: Devourer, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image Comics)

Once & Future Vol 4: Monarchies in the UK, by Kieron Gillen / Dan Mora (BOOM! Studios)

Saga, Vol. 10, by Brian K. Vaughan, Fiona Staples, Fonografiks (Image Comics)

Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King, Bilquis Evely, and Matheus Lopes (DC Comics)


Categoría De Mejor Ensayo

Obra Ganadora

Terry Pratchett: A Life With Footnotes, by Rob Wilkins (Doubleday)

Obras Finalistas

Blood, Sweat & Chrome: The Wild and True Story of Mad Max: Fury Road, by Kyle Buchanan (William Morrow)

Buffalito World Outreach Project, by Lawrence M. Schoen (Paper Golem LLC)

Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1, by Yang Feng (Chengdu Times Press)

“The Ghost of Workshops Past”, by S.L. Huang (Tor.com)

Still Just a Geek: An Annotated Memoir, by Wil Wheaton (William Morrow)


Categoría De Mejor Representación Dramática En Formato Largo

Obra Ganadora

Everything Everywhere All at Once, screenplay by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, directed by Daniel Kwan and Daniel Sheinert (IAC Films / Gozie AGBO)

Obras Finalistas

Avatar: The Way of Water, screenplay by James Cameron, Rick Jaffa, and Amanda Silver, directed by James Cameron (Lightstorm Entertainment / TSG Entertainment II)

Black Panther: Wakanda Forever, screenplay by Ryan Coogler and Joe Robert Cole, directed by Ryan Coogler (Marvel Studios)

Nope, written by Jordan Peele, directed by Jordan Peele (Universal Pictures / Monkeypaw Productions)

Severance (Season 1), written by Dan Erickson, Anna Ouyang Moench et al., directed by Ben Stiller and Aoife McArdle (Red Hour Productions / Fifth Season)

Turning Red, screenplay by Julia Cho and Domee Shi, directed by Domee Shi (Walt Disney Studios / Pixar Animation Studios)


Categoría De Mejor Representación Dramática En Formato Corto

Obra Ganadora

The Expanse: “Babylon’s Ashes”, written by Daniel Abraham, Ty Franck, Naren Shankar, directed by Breck Eisner (Alcon Entertainment)

Obras Finalistas

Andor: “One Way Out”, written by Beau Willimon, Tony Gilroy, and George Lucas, directed by Toby Haynes (Lucasfilm)

Andor: “Rix Road”, written by Tony Gilroy and George Lucas, directed by Benjamin Caron (Lucasfilm)

For All Mankind: “Stranger in a Strange Land”, written by Matt Wolpert and Ben Nedivi, directed by Craig Zisk (Tall Ship Productions/Sony Pictures Television)

She-Hulk: Attorney at Law: “Whose Show is This?”, written by Jessica Gao, Francesca Gailes, and Jacqueline Gailes, directed by Kat Coiro (Marvel Entertainment)

Stranger Things: “Chapter Four: Dear Billy”, written by Matt Duffer, Ross Duffer, and Paul Dichter, directed by Shawn Levy (21 Laps Entertainment)


Categoría De Mejor Editor En Formato Corto


Neil Clarke


Scott H. Andrews

Oghenechovwe Donald Ekpeki

Sheree Renée Thomas

Xu Wang

Feng Yang


Categoría De Mejor Editor En Formato Largo


Lindsey Hall


Ruoxi Chen

Lee Harris

Sarah Peed

Huan Yan

Haijun Yao


Categoría De Mejor Artista Profesional


Enzhe Zhao


Sija Hong

Kuri Huang

Paul Lewin

Alyssa Winans

Jian Zhang



Categoría De Mejor Fanzine Semiprofesional


Uncanny Magazine, publishers and editors-in-chief: Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas; managing/poetry editor Chimedum Ohaegbu; managing editor Monte Lin; nonfiction editor Meg Elison; podcast producers Erika Ensign and Steven Schapansky.


Escape Pod, co-editors Mur Lafferty & Valerie Valdes; Assistant editors Benjamin C. Kinney & Premee Mohamed, host Tina Connolly, producers Summer Brooks and Adam Pracht

FIYAH, edited by the entire FIYAH team

khōréō, edited by Team khōréō

PodCastle, co-Editors Shingai Njeri Kagunda and Eleanor R. Wood; Assistant Editor Sofia Barker; Host Matt Dovey; Audio Producers Peter Adrian Behravesh, Devin Martin, and Eric Valdes

Strange Horizons, edited by The Strange Horizons Editorial Team


Categoría De Mejor Fanzine


Zero Gravity Newspaper, by RiverFlow and Ling Shizhen


Chinese Academic SF Express, by Latssep and Tianluo_Qi

Galactic Journey, by Gideon Marcus, Janice Marcus, Tammi Bozich, Erica Frank, Arel Lucas, and Mark Yon

Journey Planet, by Regina Kanyu Wang, Yen Ooi, Arthur Liu, Jean Martin, Erin Underwood, Steven H Silver, Pádraig Ó Méalóid and their other co-editors.

Nerds of a Feather, by Roseanna Pendlebury, Arturo Serrano, Paul Weimer, Adri Joy, Joe Sherry, Vance Kotrla, G. Brown

Unofficial Hugo Book Club Blog, by Olav Rokne and Amanda Wakaruk


Categoría De Mejor Fancast


Hugo, Girl!, by Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson


Coode Street Podcast, presented by Jonathan Strahan and Gary K. Wolfe, produced by Jonathan Strahan

Hugos There, by Seth Heasley

Kalanadi, created and presented by Rachel

Octothorpe, by John Coxon, Alison Scott, and Liz Batty

Worldbuilding for Masochists, by Cass Morris, Rowenna Miller, Marshall Ryan Maresca


Categoría De Mejor Escritor Aficionado


Chris M. Barkley


Bitter Karella

Arthur Liu


Jason Sanford

Örjan Westin


Categoría De Mejor Artista Aficionado


Richard Man


Iain Clark

Laya Rose

Alison Scott

España Sheriff

Orion Smith



Categoría De Mejor Artista Aficionado


Akata Woman (The Nsibidi Scripts), by Nnedi Okorafor (Viking Books for Young Readers)


Bloodmarked, by Tracy Deonn (Simon & Schuster Books for Young Readers)

Dreams Bigger Than Heartbreak, by Charlie Jane Anders (Tor Teen/Titan Books)

The Golden Enclaves, by Naomi Novik (Del Rey)

In the Serpents Wake, by Rachel Hartman (Random House Books for Young Readers)

Osmo Unknown and the Eightpenny Woods, by Catherynne M. Valente (Margaret K. McElderry Books)


Categoría De Mejor Escritor Novel (Premio Astounding)


Travis Baldree (1st year of eligibility)


Naseem Jamnia (primer año elegible)

Isabel J Kim (segundo año elegible)

Maijia Liu (primer año elegible)

Everina Maxwell (segundo año elegible)

Weimu Xin (segundo año elegible)