La Editorial Hidra anuncia para el lunes 1 de septiembre la publicación de la novela CATÁBASIS de R.F. Kuang, una historia a medio camino entre LA DIVINA COMEDIA de Dante y PIRANESI de Susanna Clarke. Se trata de la edición en español de la obra KATABASIS, cuya publicación original está prevista para el 26 de agosto de 2025 por el sello HarperVoyager.
Así lo ha dado a conocer el sello editorial en su lanzamiento de novedades del segundo semestre de 2025 a través de sus redes sociales, y cuyo post en X (antes Twitter) puedes consultar haciendo click aquí.
En esta historia, la autora nos presenta a dos estudiantes que deben dejar a un lado su rivalidad y viajar al infierno para salvar el alma de su profesor… quizá a costa de perder las suyas.
La obra se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta y contará con una primera edición especial con los cantos de las hojas decorados, además de guardas ilustradas. Tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 648 páginas y se pondrá a la venta a un precio de 25,60€. La traducción correrá a cargo de Patricia Henríquez.
Rebecca F. Kuang es una escritora de fantasía con doble nacionalidad china estadounidense. Nació en 1996 en Guangdong (China) y se trasladó a Estados Unidos con apenas cuatro años de edad. Creció en Dallas (Texas). En 2018 publicó su primera novela, THE POPPY WAR, novela que noticiamos su lanzamiento en español en esta entrada, logrando un notable éxito de crítica y público. En julio de 2020 publicó un relato titulado THE NINE CURVES RIVER dentro de la antología THE BOOK OF DRAGONS, editado por Jonathan Strahan. En noviembre de 2020 publicó un relato ambientado en el Universo Star Wars titulado AGAINST ALL ODDS, dentro de la antología 40 STORIES CELEBRATING 40 YEARS OF THE EMPIRE STRIKES BACK. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la obra es la siguiente:
«Alice Law siempre ha tenido una única meta: convertirse en una de las mentes más brillantes en el campo de la magia. Lo ha sacrificado todo para tratar de conseguirlo: su orgullo, su salud, su vida amorosa y, por supuesto, su cordura. Todo para trabajar con el profesor Jacob Grimes en Cambridge, el mago más grande del mundo.
Hasta que el profesor muere en un accidente mágico que podría haber sido culpa de Alice.
Grimes ha ido al infierno, y ella no lo duda y va en su busca. Porque tener una carta de recomendación en sus ahora incorpóreas manos podría ser clave para su futuro, y la muerte no va a evitar que siga persiguiendo sus sueños…
Y su rival, Peter Murdoch, ha llegado a la misma conclusión.
Sin nada que les sirva de guía, excepto las historias de Dante y Orfeo, y cargados de tiza suficiente como para dibujar todos los pentagramas necesarios para sus hechizos, además del ardiente deseo de lograr que todos sus esfuerzos académicos hayan servido de algo, se disponen a recorrer el infierno en busca de un hombre que ni siquiera les cae bien.
Pero el infierno no es como aparece en los libros de ficción, la magia no es siempre la respuesta y hay algo en el pasado de Alice y Peter que podría convertirlos en los aliados perfectos… o conducirlos a su perdición.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá la novela:
