Más que ciencia ficción, se trata de una lectura urgente sobre el poder, la historia y la posibilidad de poder elegir.

![]()
Ediciones Minotauro publicará el miércoles 14 de enero la nueva novela de William Gibson, que lleva por título AGENCY, una historia que explora los límites de lo humano, lo tecnológico y lo geopolítico, con la lucidez implacable del padre del cyberpunk. Así lo hemos conocido en las redes sociales del sello editorial y cuyo post en Instagram puedes leer aquí.
Se trata de la edición en español de la obra del mismo título, publicada originalmente el 21 de enero de 2020 por el sello Berkley Books.
En obra supone la secuela de su obra THE PERIPHERAL, que en palabras de Cory Doctorow una incisiva especulación futurista que evoca la intensidad de NEUROMANTE«.
Se trata de un thriller de ciencia ficción fuertemente influenciado por la actualidad, en la que la historia sigue los pasos de Verity Jane, una experta en tecnología que se convierte en beta tester de un nuevo asistente digital llamado Eunice, una inteligencia artificial con rostro humano, recuerdos rotos y una sorprendente capacidad táctica. Cuando Verity descubre que sus empleadores desconocen el verdadero potencial de Eunice, decide mantenerlo en secreto. Un siglo después, en un Londres devastado por un lento apocalipsis, Wilf Netherton y su misteriosa jefa Ainsley Lowbeer observan a Verity y Eunice desde otra línea temporal. Sin saberlo, ambas se han convertido en piezas clave de un juego que podría alterar el destino del mundo.
La obra se publicará dentro de la colección «Bibliotecas De Autor», en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 416 páginas y se podrá adquirir a un precio de 20,95€ en papel y de 10,99€ en digital. La traducción corre a cargo de David Tejera Expósito.
La traducción libre de la sinopsis de la novela en su edición original es la siguiente:
«San Francisco, 2017. Clinton está en la Casa Blanca, el Brexit nunca ocurrió —y Verity Jane tiene un nuevo trabajo.
Verity Jane, una talentosa “susurradora de aplicaciones”, acepta trabajar como beta tester de un nuevo producto: un asistente digital, accesible a través de unas gafas de aspecto ordinario. “Eunice”, la IA de apariencia humana en las gafas, manifiesta un rostro, un pasado fragmentario y un astuto dominio de la estrategia de combate. Al darse cuenta de que sus enigmáticos empleadores aún no saben lo poderosa y valiosa que es Eunice, Verity decide que lo mejor es que no lo descubran.
Mientras tanto, un siglo más tarde, en Londres y en una línea temporal completamente distinta, Wilf Netherton trabaja entre plutócratas y saqueadores, supervivientes del lento pero inexorable apocalipsis conocido como el Jackpot. Su jefa, la enigmática Ainsley Lowbeer, puede observar pasados alternativos e influir en sus resultados finales. Verity y Eunice son su proyecto actual. Wilf puede ver lo que Verity y Eunice no: su propia versión del jackpot, a la vuelta de la esquina, y el papel que ambas podrían desempeñar en él.
En un juego de poderes cruzados, entre cleptocracias, espías corporativos y algoritmos con libre albedrío, Agency explora los límites de lo humano, lo tecnológico y lo geopolítico con la lucidez implacable de William Gibson.
Más que ciencia ficción: una lectura urgente sobre el poder, la historia y la posibilidad de elegir.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:

