Alianza Runas publicará durante el primer trimestre de 2024 la novela HUESOS QUE HABLAN de Ken Liu, cuarta entrega de la tetralogía LA DINASTÍA DEL DIENTE DE LEÓN. Se trata de la edición en español de SPEAKING BONES, publicado originalmente por Head of Zeus el 21 de junio de 2022.
La obra se publicará en formato tapa dura, su extensión rondará las 1000 páginas y podrá adquirirse a un precio aún por determinar. La traducción correrá a cargo de Francisco Muñoz de Bustillo.
Ken Liu nació en Lanzhou, China, en 1976. A los once años su familiá emigró a los EE.UU., donde vivió primero en Palo Alto (California) y después en Waterford (Connecticut). Estudió en Harvard y trabajó primero en el campo de la tecnología y, después, en leyes de patentes. Vive en Quincy (Massachusetts) con su mujer y sus dos hijas dedicado a su hobby de coleccionar y reparar máquinas de escribir. No es un autor prólífico, pero sí de gran calidad. Pese a los escasos textos publicados, la mayoría de ellos relatos o relatos cortos, ha obtenido los pricipales premiso de ciencia ficción, tales como el Hugo o el Nebula.
El 7 de abril de 2015 publicó THE GRACE OF THE KINGS, que Alianza Runas publicó en español en junio de 2016 bajo el título LA GRACIA DE LOS REYES, primera novela y además primera entrega de la saga LA DINASTÍA DEL DIENTE DE LEÓN. El 4 de octubre de 2016 lanzaba THE WALL OF STORMS, la segunda entrega de la saga, que llegaría al mercado español el 2 de marzo de 2017 bajo el mismo sello editorial y con el título EL MURO DE LAS TORMENTAS. El tercer título de la saga, THE VEILED THRONE vio la luz el 7 de diciembre de 2021 y llegó al mercado español como EL TRONO VELADO el 30 de marzo de 2023. Su primer volumen recopilatorio de ficción corta, THE PAPER MENAGERIE, saldría publicado en 2016 por Gizmodo y en español como EL ZOO DE PAPEL Y OTROS RELATOS el 6 de abril de 2017. El 31 de abril de 2017 publicaría THE LEGENDS OF LUKE SKYWALKER, un ensayo que compilaba mitos y cuentos sobre el legendario caballero Jedi Luke Skywalker, y que llegaría a España de la mano de Timun Mas y Planeta Cómic como LAS LEYENDAS DE LUKE SKYWALKER en noviembre del mismo año.
Parte de su ficción corta puede ser encontrada en español en otras colecciones. Su relato THE PAPER MENAGERIE / EL ZOO DE PAPEL apareció en al antología TERRA NOVA 1, publicada por Sportula Ediciones en 2012 con traducción de Claudia De Bella. Su relato THE MAN WHO ENDED HISTORY: A DOCUMENTARY / EL HOMBRE QUE PUSO FIN A LA HISTORIA: DOCUMENTAL apareció en al antología TERRA NOVA 2, publicada por Sportula Ediciones en 2013 con traducción de María Pilar San Román. Su relato MONO NO AWARE apareció en al antología TERRA NOVA 3, publicada por Sportula Ediciones en 2014 con traducción de María Pilar San Román. Su relato THE ALGORYTHMS FOR LOVE / ALGORITMOS PARA EL AMOR puede ser encontrado en la antología A LA DERIVA EN EL MAR DE LLUVIAS Y OTROS RELATOS, publicado por Sportula Ediciones en 2015, con traducción de Carlos Pavón. Su relato SEVEN BIRTHDAYS / SIETE CUMPLEAÑOS, finalista del Premio Locus 2017, apareció en la antología CIUDAD NÓMADA Y OTROS RELATOS, publicada por Sportula Ediciones en 2018, con traducción de Manuel de los Reyes.
Además, como editor antologista, cuenta con la selección titulada PLANETAS INVISIBLES y ESTRELLAS ROTAS, publicada en español por Alianza Runas.
Si quieres conocer más al autor, puedes visitar su página web haciendo click aquí y en su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
“Ukyu-Gondé. Acosada por enemigos y perseguida por la traición, la princesa Théra es perseguida a través de un continente más vasto de lo que jamás podría haber imaginado, a los valles ocultos de las Montañas del Fin del Mundo, a los túmulos y salas subterráneas de la Ciudad de los Fantasmas, a través de los témpanos de hielo del lejano norte. Ella rompió el Muro de las Tormentas con la intención de llevar la guerra a las tierras natales de Lyucu, pero ¿cómo conquistas lo invencible?
Dara. La emperatriz Jia, el príncipe Phyro y Pékyu Tanvanaki se encuentran atados a caminos que nunca habrían elegido. En medio de atrocidades y subterfugios, descubrirán que el Coraje de los Brutes no sustituye a la Gracia de los Reyes, y que poco separa la Gracia de los Reyes de la Locura de los Tiranos. A ambos lados del Muro de las Tormentas, las lágrimas amargas de la derrota se mezclan con los frutos del conocimiento nuevo y antiguo cuando dos imperios unidos por la sangre y los huesos, por la escritura y el hierro, por el tiempo y las costumbres, se enfrentan a un torbellino que amenaza con consumirlos por completo.“
Y para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su edición original:
