| Un vampiro singular y centenario. Una grieta en el tiempo. Una oportunidad para reescribir su sangriento pasado… o ser consumido por él… |
Dilatando Mentes publicará en otoño la edición en español de la novela vampírica BEGUILED BY NIGHT / ENGAÑADO POR LA NOCHE de Nicole Eigener, un exuberante romance gótico que desafía el tiempo, el amor, la condenación y el alto precio de la vida eterna.
La obra fue publicada originalmente el 31 de octubre de 2020 por el sello Polidori Press.
La historia sigue a Vauquelin, un aristócrata francés del siglo XVII condenado a la inmortalidad tras un trágico accidente que lo convierte en una criatura marcada por la culpa y el hambre. Después de siglos oculto en Los Ángeles, el colapso del tiempo lo obliga a revivir los episodios más dolorosos de su existencia, enfrentándose a antiguos amores, errores y monstruos interiores. Mientras su pasado y su presente se entrelazan, deberá elegir entre aceptar la oscuridad que lo define o arriesgarlo todo en busca de una última oportunidad de redención..
La obra se publicará en formato rústico con solapas.
Nicole Eigener es la autora de BEGUILED BY NIGHT: UN CUENTO DE VAMPIROS (Polidori Press, 2020) y CITIZENS OF SHADOW: BEGUILED BY NIGHT 2, donde continúa la historia de Vauquelin. También es coautora, junto con Beverley Lee, de CRIMSON IS THE NIGHT y de la trilogía A CONCLAVE OF CRIMSON: A QUEER VAPIRE ROMANCE TRILOGY, que presenta el encuentro de personajes de las series Gabriel Davenport y BEGUILED BY NIGHT. Nicole es una apasionada de la historia francesa y lo macabro. Su amor por los vampiros se fusionó con su fascinación por la cultura francesa, en particular la del siglo XVII, que (junto con temas de diversidad sexual histórica) ocupa un lugar destacado en su obra. Cuando no está escribiendo, probablemente esté editando, leyendo, soñando con vampiros besándose, intentando evitar el sol o añorando los cafés parisinos y los paseos lluviosos por el cementerio Père Lachaise. Nicole vive en el sur de California. Visita su sitio web para acceder a contenido adicional, como pronunciaciones en francés y bandas sonoras. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes visitar su página web haciendo click aquí o acceder a su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
«Vauquelin ha vivido demasiado. Nacido aristócrata en la Francia del siglo XVII, un fatídico accidente —una rueda de carruaje rota— lo ata para siempre a una existencia inmortal de belleza, hambre y arrepentimiento. Tras siglos de autoexilio, huye a Estados Unidos, escondiéndose en la deslumbrante metrópolis de Los Ángeles. Pero cuando el tiempo mismo comienza a desmoronarse, Vauquelin se encuentra cayendo hacia atrás en la historia, a la deriva entre los escombros de sus propios pecados.
Cada época revivida lo arrastra más cerca de los fantasmas que creía haber enterrado: un amor perdido, una fe destrozada y los monstruosos apetitos que una vez lo definieron. Su existencia moderna se disuelve en la memoria, y la frágil paz que ha construido comienza a desvanecerse.
Mientras se precipita hacia las calles empedradas del viejo París, Vauquelin debe enfrentarse a la cruda realidad de en qué se ha convertido y del hombre que fue. Pero en medio del caos de sus líneas temporales que se desmoronan, algo inesperado cobra vida: la esperanza.
Para alcanzarla, debe tomar una decisión imposible. ¿Abrazará la oscuridad que lo hizo inmortal o lo arriesgará todo por la tenue promesa de redención?»
Y para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su publicación original:
