| En una guerra por la transformación absoluta, nadie puede salir intacto… |
Umbriel Editores publicará el próximo martes 3 de febrero la novela CIUDAD ROJA de Marie Lu, su primera historia adulta en la que una droga promete perfección y dos antiguos amigos están condenados a enfrentarse. Se trata de la edición en español de la obra RED CITY, publicada originalmente el 14 de octubre de 2025 por el sello Tor Books.
La historia se ambienta en un brillante Los Ángeles alternativo donde la alquimia se ha convertido en un poder clandestino controlado por sindicatos criminales que comercian con la perfección humana. En Ciudad del Ángel, dos organizaciones rivales mantienen un equilibrio precario hasta que Sam y Ari, amigos de la infancia separados por el destino, entran en bandos opuestos del conflicto. Mientras uno lucha por ascender y el otro brilla como promesa del sindicato rival, sus ambiciones, lealtades y sentimientos se ven puestos a prueba. A medida que la tensión entre ambos bandos se intensifica, la transformación deja de ser una promesa de mejora para convertirse en una amenaza, y ninguna versión “perfecta” de sí mismos será suficiente para sobrevivir a la guerra que se avecina.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 480 páginas y podrá adquirirse a un precio de 23€. La traducción correrá a cargo de Miguel Trujillo Fernández.
Marie Lu ha trabajado en la industria de los videojuegos para Disney Interactive. Actualmente vive en Los Angeles, California. Es autora número 1 del New York Times. Ha publicado anteriormente con gran éxito la saga Legend y ha vendido más de tres millones de ejemplares de sus novelas. Si quieres conocer más a la autora, puedes visitar su página web haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
«La alquimia es el arte oculto de la transformación. Un poder exclusivo dominado por sindicatos criminales que venden a las élites mundiales en forma de arena, una droga que potencia a quienes la consumen y los convierte en una versión más perfecta de sí mismos: más guapos, más carismáticos, más perfectos.
Entre los rascacielos relucientes y las colinas onduladas de Ciudad del Ángel, la alquimia está controlada por dos sindicatos rivales. Durante años, Grand Central y Lumines han mantenido un frágil equilibrio entre la negociación cordial y la violencia directa. Pero cuando dos amigos de la infancia entran en esa delicada ecuación, la ciudad y los rumbos de sus vidas cambiarán de forma irreversible.
Sam haría cualquier cosa por abrirse paso entre las filas de Grand Central en busca de una vida mejor. Ari, arrancado de su familia cuando era pequeño para convertirse en aprendiz de Lumines, es una de las estrellas emergentes más brillantes del sindicato. Hubo un tiempo en el que podrían haberse amado. Pero cuando los dos alquimistas se enfrentan desde lados opuestos de un conflicto cada vez más intenso, la ambición se convertirá en poder, la lealtad, en mentiras, y ninguna transformación será lo bastante perfecta como para que los dos sobrevivan a la guerra que se avecina.«
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela:
