| La fragilidad humana expuesta ante un cosmos indiferente a su presencia… |
El sello de terror Dilatando Mentes anuncia para el lunes 2 de febrero la publicación de la antología LO QUE QUEDA CUANDO ARDEN LAS ESTRELLAS de P. L. McMillan, una exploración oscura de lo que queda de nosotros a través de doce relatos cósmicos y existenciales. Esta noticia fue hecha pública a través de las redes sociales de sello editorial y cuya publicación en Instagram puedes leer aquí.
Las historias superan toda comprensión humana, a lo largo de doce relatos independientes unidos por una misma inquietud cósmica. En estos mundos fracturados, el cuerpo, la mente y la tecnología se ven alterados por enfermedades imposibles, viajes espaciales fallidos, mutaciones y presencias inexplicables. A medida que la realidad se resquebraja, los protagonistas descubren que el verdadero terror no siempre llega desde fuera, sino de la pérdida gradual de identidad, control y sentido. Un viaje oscuro por un cosmos indiferente donde la fragilidad humana queda al descubierto.
Se trata de la edición en español de la obra WHAT REMAINS WHEN THE STARS BURN OUT, publicada originalmente el 31 de marzo de 2022 por el sello Salt Heart Press.
De esta manera, el sello de terror cumple con las dos obras anunciadas cuya autoría es de la escritora P.L. McMillan, dado que así fue anunciado en enero de 2023 y cuya noticia en este espacio web puedes leer aquí. A la que nos hacemos eco hoy se le suma LAS HERMANAS DE LA CEPA CARMESÍ, publicada el pasado 21 de octubre de 2025 y que reseñamos aquí en nuestro espacio web.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 268 páginas y se podrá adquirir a un precio de 20,95€. Hasta la fecha de publicación puede adquirirse en modo preventa haciendo click aquí y obteniendo un 5% de descuento y marcapáginas de regalo. La traducción correrá a cargo de José Ángel de Dios.
P.L. McMillan es una expatriada canadiense que vive en los Estados Unidos, después de haber enseñado inglés durante tres años en Asia. Es víctima de un profundo enamoramiento por las obras de Shirley Jackson, Stephen King y H.P. Lovecraft. Para ella, cada sombra es una entrada a una mirada más profunda en el negro corazón negro del mundo y cada noche cabalga con los necrófagos burlones y amigables en el viento nocturno, trayendo historias oscuras para compartir con aquellos lo suficientemente valientes como para leerlas. Puedes conocer más acerca de la autora visitando su página web haciendo click aquí o en su perfil de X / Twitter haciendo click aquí y en su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:
«LO QUE QUEDA CUANDO ARDEN LAS ESTRELLAS reúne doce relatos que exploran el horror desde una perspectiva cósmica, corporal y existencial; en estas páginas, el cuerpo, la mente y la tecnología se ven sometidos a fuerzas que escapan a toda comprensión. Enfermedades imposibles, viajes espaciales fallidos, mutaciones, presencias inexplicables y realidades que se resquebrajan, configuran un universo donde la fragilidad humana queda expuesta ante un cosmos indiferente a su presencia.
Con una prosa inquietante y atmósferas cargadas de tensión, P. L. McMillan construye historias en las que el horror no solo se manifiesta en lo externo, sino en la lenta pérdida de la identidad, del control y de la propia noción de la realidad.
Este libro es una exploración oscura de lo que queda de nosotros cuando incluso las estrellas brillan arden más que nunca.«
Os dejamos con la portada que lucirá esta obra, cuya ilustración es obra de Raúl Ruiz:
