La traducción volverá a estar a cargo de David Tejera.
Nova anuncia para el jueves 9 de enero la publicación de la novela LA PIEDAD DE LOS DIOSES de James S.A. Corey, primera entrega de la nueva serie en forma de trilogía titulada LA GUERRA DE LOS CAUTIVOS de los autores de THE EXPANSE. Así lo anunció la editorial en su redes sociales y cuyo post en X (antes Twitter) que puedes leer aquí.
Se trata de la edición en español de la novela THE MERCY OF GODS, publicada originalmente el martes 6 de agosto de 2024 por el sello Orbit.
Esta nueva serie de libros no estará conectada con THE EXPANSE. Mientras que THE EXPANSE era una serie de ciencia ficción relativamente sólida que se desarrolla en nuestro propio sistema solar, incluso estableciendo tecnologías y presencias extraterrestres, esta nueva saga promete ser más imaginativa. Habrá extraterrestres, un enorme imperio galáctico, una gran guerra y muchos de los pensamientos filosóficos en las que se puede involucrar a esa escala realmente divertidas.
James S. A. Corey, pseudónimo detrás del que se esconden Daniel Abraham, autor de ciencia ficción y fantasía, y Ty Franck, el asistente personal de George R. R. Martin durante el desarrollo de la adaptación televisiva de JUEGO DE TRONOS. Si quieres conocer más acerca de los autores, puedes hacer click aquí para acceder a su página web y aquí para acceder a su perfil de X (antes Twitter).
La traducción libre de la sinopsis oficial de la novela en su edición original es la siguiente:
“La forma en que la humanidad llegó al planeta llamado Anjiin se pierde en la niebla de la historia, aunque está a punto de terminar. Los Carryx (en parte imperio, en parte colmena) han librado guerras de conquista durante siglos, destruyendo o esclavizando especies en toda la galaxia. Ahora se enfrentan a un enemigo grande e inmortal. La clave para su supervivencia puede estar en manos de los humanos de Anjiin. Atrapado en intrigas académicas y asuntos del corazón, Dafyd Alkhor se complace en ser asistente de un brillante científico y su célebre equipo de investigación. Entonces, las naves Carryx descienden, diezmando la población humana y llevándose a los mejores y más brillantes de la sociedad Anjiin para servir en el mundo natal de Carryx, y Dafyd es arrastrado junto con ellos. Son abandonados en medio de una lucha que apenas comprenden, en una competencia contra otras especies cautivas con la extinción como precio del fracaso. Sólo Dafyd y un puñado de sus compañeros ven más allá de la contienda darwiniana hacia el juego más profundo que deben jugar para sobrevivir: aprender a comprender (y manipular) a los propios Carryx. Con una rebelión humana noble pero suicida por un lado y enemigos extraños y asesinos por el otro, el equipo paga un precio terrible para convertirse en los servidores de confianza de sus nuevos gobernantes. Dafyd Alkhor es un hombre sencillo envuelto en acontecimientos que escapan a su control y son más vastos que su imaginación. Se convertirá en el campeón de la humanidad y su traidor, el hombre más odiado de la historia y el guardián de su pueblo. Aquí es donde comienza su historia.“
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela:
