La Biblioteca De Carfax publicará en septiembre de 2025 la novela EL DIABLO TE LLEVA A CASA de Gabino Iglesias, obra ganadora del Premio Bram Stoker y Shirley Jackson

La historia nos adentrará en las prácticas oscuras del narcotráfico mexicano y en la vida llena de violencia de su protagonista, desesperado por salvar lo que queda de su familia.

La Biblioteca De Carfax publicará en septiembre de 2025 la novela EL DIABLO TE LLEVA A CASA de Gabino Iglesias, obra ganadora del Premio Bram Stoker y Shirley Jackson. Así lo anunció la editorial en su redes sociales y cuyo post en X (antes Twitter) puedes leer aquí.

Se trata de la edición en español de la obra THE DEVIL TAKES YOU HOME, publicada el 2 de agosto de 2022 por el sello Mulholland Books. 

La obra será traducida por Miguel Sanz.

Gabino Iglesias

Gabino Iglesias es un escritor, periodista, profesor y crítico literario nacido en Puerto Rico el 22 de junio de 1982. Reside en Austin, Texas. Se crio en Puerto Rico hablando solo en español y aprendió inglés gracias, en parte, a autores como H. P. Lovecraft, a quien leía acompañado de un diccionario. Comenzó a estudiar Biología Marina en una universidad de Puerto Rico, carrera que abandonó para estudiar Administración mientras trabajaba como albañil. Más adelante, dejó la formación en negocios, estudió dos años en la facultad de Derecho y terminó incursionando en el mundo del periodismo. Iglesias se trasladó a Austin tras ser aceptado en un programa de posgrado de Periodismo en la Universidad de Texas. Tras trabajar en diferentes oficios y doctorarse en Periodismo, se concentró en escribir, puesto que no quería dedicarse al ámbito académico. Sus textos han aparecido en medios como el New York Times, Los Angeles Times o LitReactor, y sus reseñas literarias han visto la luz en NPR, Criminal Element y Mystery Tribune, entre otros medios. Su producción la componen títulos como Zero SaintsCoyote Songs y The Devil Takes You Home, con el que ganó el Premio Stoker en 2023, convirtiéndose así en el primer puertorriqueño en alzarse con él en la categoría de novela. Además, Iglesias recibió el Wonderland Book Award a mejor novela en 2019 y ha sido nominado a otros premios como el Locus, los Latino Book Awards o los Anthony Awards. Puedes conocer más al autor a través de su página web haciendo click aquí y en su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí.

La sinopsis oficial de la obra es la siguiente:

«Enterrado en deudas debido a la enfermedad de su hija pequeña, con su matrimonio al borde del abismo, Mario acepta a regañadientes un trabajo como sicario, sorprendiéndose a sí mismo con su propensión a la violencia. Después de que la tragedia destruye la vida que conocía, Mario acepta un último trabajo: secuestrar el envío de dinero de un cartel antes de que llegue a México. Junto con un viejo amigo y un miembro del cartel llamado Juanca, Mario se embarca en una misión casi suicida, que lo dejará con 200.000 dólares o una bala en el cráneo. Pero el camino hacia la recompensa o la ruina nunca es tan directo como parece. Mientras los tres hombres complicados viajan a través del infinito paisaje de Texas, cruzan la frontera y regresan, sus motivaciones ocultas quedan al descubierto junto con encuentros de pesadilla que desafían toda explicación. Una cosa es segura: incluso si Mario logra salir con vida, no regresará igual.»

Para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su edición por el sello Wildfire: