#HoyReseñamos la novela corta EL MONSTRUO, LA SIRENA Y EL DOCTOR MENGELE de Ian Watson y publicada por Dolmen Editorial

 

El despiadado Doctor Josef Mengele se encuentra huido de la justicia internacional tras su participación atroz en la barbarie nazi de mediados del siglo XX. En la selva sudamericana y en su ánimo de continuar los experimentos con la vida humana, seguirá la pista a dos seres nada humanos, hijos del Doctor Victor Frankestein, que viven felices, enamorados uno del otro ,escondidos en la densa y apartada jungla. Pero la ambición de Mengele le hará llegar hasta ellos e intentar capturarlos para avanzar en sus aterradoras aspiraciones científicas.

¡Saludos a todos! Sed bienvenidos a Distópolis Books, el canal en el que hablo de libros de fantasía, terror y ciencia ficción. Mi nombre es Pablo Del Corral y preparaos porque en el vídeo de hoy viajamos hasta la selva de Paraguay en busca de dos monstruos inocentes y adorables metiéndonos en la perspectiva del cruel médico jefe del campo de concentración de Auschwitz. Lo hacemos leyendo la novela corta EL MONSTRUO, LA SIRENA Y EL DOCTOR MENGELE del escritor inglés Ian Watson, que ha sido publicada por Dolmen Editorial, a la que agradezco haber tenido el detalle de enviarme el libro para que os comente mis impresiones.

Antes de empezar con la reseña, y como siempre os digo, si os gusta el contenido de este vídeo, podéis suscribiros al canal y darle a la campanita ya que esto me ayuda muchísimo a llegar a más personas que puedan estar interesadas en las reseñas que hago.

Ahora sí, no os hago esperar más y comenzamos con la reseña.

***

El grupo Plan B, a través de su línea Freder de ciencia ficción dentro de Dolmen Ediciones, publicó el pasado mes de febrero esta novela corta del escritor británico Ian Watson, que supone la tercera obra dentro de la colección mencionada y cuyo catálogo transcurre a un excepcional ritmo, ya que en nada tendremos disponible en las mejores librerías el siguiente título, REDENCIÓN EN ÍNDIGO de Karen Lord.

El autor elegido es suficientemente particular para demostrar con su prosa que está muy alejado de las tradicionales historias de la ciencia ficción. Y sumando a que cosecha en su ya dilatada carrera un buen número de obras publicadas, tanto en su idioma materno como ayudado de traducciones fuera de su país, lo que le ha encumbrado como uno de los más reconocidos y reconocibles escritores de la literatura fantástica.

La obra que reseñamos hoy suma una nueva premisa original en su perfil bibliográfico, ya que se ayuda de la historia oficial casi postmortem del cruel Doctor Josef Mengele. Para aquellos que su EGB y ESO no lo hayan mencionado en su materia curricular y sus circunstancias vitales no le hayan permitido conocer quien es este maldito personaje, nada más tienen que buscarlo en la Wikipedia para saber un poco de todas sus atrocidades. Si no te apetece hacerlo, brevemente te cuento que era el médico jefe del campo de concentración de Auschwitz, y que allí pudo realizar centenares de experimentaciones con humanos acerca de la antropológia y herencia genética usando prisioneros judíos, gitanos y eslavos para ello, convirtiéndose en uno de los humanos más aberrantes en pasar por el siglo XX, y mira que el listón está bastante elevado.

Su evasión a Sudamérica tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial, y la incapacidad de las organizaciones internacionales para atraparlo y llevarlo a juicio, inicialmente por desconocimiento, y posteriormente por trabas burocráticas, diplomáticas y administrativas, le permitieron ir saltando de un domicilio a otro sin ser capturado y sin pagar en esta vida por sus despiadados métodos.

Y en base a estos hechos, el escritor británico ha generado una historia intrigante que mezcla los hechos históricos con la ciencia ficción heredada de Mary Shelley a través de su personaje más icónico, el monstruo creado por Victor Frankenstein.  

La historia sigue al criminal nazi dentro de la densa jungla brasilo-paraguaya, tras recibir información de un monstruo tarzanesco y su acompañante, una sirena también generada como él, con el deseo ferviente de capturarlos y experimentar con sus cuerpos para alcanzar un prestigioso conocimiento que le permita ser reconsiderado por la comunidad científica internacional y poder regresar a su país de origen.

Desde los primeros compases de la novela, el autor nos muestra un científico absolutamente obsesionado con los caracteres genéticos y biomórficos del ser humano y de la pureza de la raza aria, como los inicialmente mencionados del hoyuelo de Kirk Douglas (basado en un estudio real histórico) o de la ligereza de los lujuriosos conquistadores españoles derramando su semilla en las nativas americanas, mezclando ambas características hereditarias de ambos pueblos, siendo esto impensable para los alemanes como seres superiores. Esto es solo una pequeña muestra y se va extendiendo sin remisión durante todo el relato, ahondando en la misión obsesiva de Mengele.

La historia en general no presenta una complejidad argumental alta, condicionada también por la brevedad de la obra, y sirve más bien como envoltorio para que el autor nos transvase la perspectiva enferma de un criminal enloquecido por sus obsesiones sin ningún tipo de remordimiento sobre las posibles víctimas de sus experimentos.

Quizás el punto más sensible a la hora de abordar esta obra, y posiblemente de todas las suyas, (aunque en esto hablo con total desconocimiento) es el del estilo del escritor británico. Y de ello habla en un capítulo final su traductora y, sin embargo, pareja sentimental del autor, la excepcional Cristina Macía, responsable de los textos en español de la aclamada CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO de George R.R. Martin. Ian Watson exhibe una conducción del relato rebosante de ideas en cada frase, en cada párrafo. Prácticamente cada extracto está contenido de múltiples derivaciones a otros aspectos fuera del propio relatos y el lector debe hacer un pequeño esfuerzo en separar el relato principal de las otras pinceladas mostradas. Pero aunque parezcan que a veces no contiene fundamento, el autor muestra en ellas constantes destellos de genialidad y erudición, acompañados muchos de ellos de toques humorísticos incluso, que son realmente sobresalientes. Es evidente que el trabajo de traducción debe haber sido una auténtica locura, con consultas continuas al escritor sobre su intencionalidad en la expresividad de cada pensamiento descrito.

La novela también replantea en el lector un cierto paralelismo entre ambos científicos, el Doctor Mengele y el creador de las criaturas, Victor Frankenstein, en el ánimo conjunto de perseguir la ambición científica desproporcionada en alcanzar conocimiento y avances y la satisfacción de resolver la curiosidad personal, pero incapaces de abordar las consecuencias terribles de sus acciones y de medir los criterios éticos del proceso necesario para alcanzarlo o de pasar directamente por encima de ellos.

Y claro, con todo ello, y aunque el título de la novela solo presente a un monstruo, la sirena pareja del monstruo no es menos monstruo que él, pero… ambos seres más allá de su generación artificial no poseen inicialmente sentimientos maliciosos y muestran su parcial ingenuidad ante el contacto con personas y que si aparecen mencionados con este término es debido a sus anomalías morfológicas respecto a la especie humana. Lo que el lector sabrá perfectamente distinguir cuando alcance la última página es que el verdadero monstruo, el ser al que hay que temer, es el más humano de los tres.

Por todo lo que os he ido contando anteriormente, mi valoración de la obra es que es una pequeña delicia y además altamente entretenida para disfrutar de una historia sencilla aunque con altas dosis de reflexión, sobretodo a nivel ético. Además supone un punto de encuentro inicial con la prosa de Watson, como me ha pasado a mí, que te permitirá determinar si este estilo se adecúa a tus gustos. Por mi parte, la he saboreado con muchísimo agrado saliendo de mi particular zona de confort y tengo decidido abordar alguna otra obra del autor con mayor extensión y complejidad argumental, además de hacerme con la clásica LOS NIÑOS DEL BRASIL de Ira Levin, con las que comparte nazis y avances científicos en la selva sudamericana.

***

Gracias a todos por haber llegado hasta aquí y  leer mi opinión sobre la novela corta EL MONSTRUO, LA SIRENA Y EL DOCTOR MENGELE de Ian Watson. Me encantaría leer vuestros comentarios acerca de esta reseña, si añadirías algo más y si os ha entrado el gusanillo de leer la historia. También me gustaría que mencionarais si habéis leído otro tipo de novelas de ciencia ficción en la que los nazis estuvieran involucrados, además de esta última que he mencionado.

Si os ha gustado la reseña, no dudéis en dar un like al vídeo, suscribíos si os gusta este tipo de contenido de manera constante y que también activéis la campanita de notificaciones para no perderos ninguna actualización, ya sabéis que esto me ayuda muchísimo a darle difusión al canal y llegar a otros usuarios.

Y recordaros también que para estar al tanto de novedades literarias relacionadas con la fantasía, el terror y la ciencia ficción, podéis seguirme en mis redes sociales, cuyos enlaces os dejo a continuación, sobretodo en Instagram, TikTok y X (antes denominado Twitter hasta la llegada del malvado Elon Musk).

Hasta aquí llega mi reseña de EL MONSTRUO, LA SIRENA Y EL DOCTOR MENGELE, espero de corazón que os animéis a leerla porque merece mucho la pena. ¡Sed felices y como os recomiendo siempre, leed mucho!

 

NOTA FINAL: 3/5

Adquiere la novela AQUÍ

 

 

Ficha Técnica

 

Título: EL MONSTRUO, LA SIRENA Y EL DOCTOR MENGELE

Título Original: THE MONSTER, THE MERMAID, AND DOCTOR MENGELE

Autor: Ian Watson

Editorial: Dolmen Editorial / Plan B Publicaciones

Traducción: Cristina Macía

Ilustración De Cubierta: ***

Género: Ciencia Ficción

Encuadernación: Rústica

ISBN: 9788410031678

Páginas: 100

Fecha De Publicación En Español: 12/02/2024

Fecha De Publicación Original: 09/02/2021

Precio En Papel: 16,90€ – Precio En Digital: 

¿Dónde conseguirlo?: Puedes adquirirlo AQUÍ

 

Sinopsis

¿Qué habría sucedido si Viktor Frankenstein hubiera cumplido la promesa que le hizo al «monstruo» de crear para él una novia, para que vivieran felices escondidos en las selvas de Sudamérica? ¿Y si la materia prima disponible hiciera que esta novia tuviera que ser una sirena?

Frankenstein sabía crear bien: el señor y la señora Monstruo viven felices durante mucho tiempo… hasta que, tras la II Guerra Mundial, los nazis fugitivos llegan a Sudamérica. Entre ellos está Josef Mengele, famoso por sus crueles experimentos con los prisioneros del campo de concentración de Auschwitz.

Cuando Mengele oye hablar de un monstruo tarzanesco y su compañera, una sirena, decide capturarlos para hacer experimentos que espera que le devuelvan la reputación entre los científicos europeos. Y los acontecimientos se precipitan en las zonas más recónditas de Paraguay y Brasil…