…
El sello Nocturna Ediciones anuncia la publicación para el mes de octubre de la novela UNA DESOLACIÓN LLAMADA PAZ de Arkady Martine, desenlace de la impresionante epopeya espacial UNA MEMORIA LLAMA IMPERIO. Esta noticia fue hecha pública por la editorial en sus redes sociales, dentro del conjunto de novedades prevista para el segundo semestre de 2025, y cuyo post en Instagram puedes ver aquí.
Se trata de la edición en español de la obra A DESOLATION CALLED PEACE, publicada originalmente el 2 de marzo de 2021 por Tor Books.
Puedes leer la reseña de la primera entrega, UNA MEMORIA LLAMADA IMPERIO, en nuestro espacio web haciendo click aquí.
En la obra nos encontramos en un rincón lejano del universo, donde el poderoso imperio de Teixcalaán se enfrenta a una amenaza incomprensible: una flota alienígena desconocida ha aparecido en sus fronteras. No responde a mensajes, no muestra intenciones claras, y cada intento por detenerla ha fracasado. Ante esta crisis sin precedentes, la desesperación empuja a los líderes teixcalaanlí a probar algo distinto: entablar diálogo. La responsabilidad recae sobre Mahit Dzmare, una embajadora enviada para lo imposible: comprender y comunicarse con una fuerza que podría destruirlo todo. Su misión es clara: lograr la paz o afrontar la aniquilación. Si fracasa, la guerra será inevitable. Si triunfa, salvará a su civilización… aunque eso signifique permitir que el imperio siga devorando mundos en su camino.
La obra se publicará en formato rústico con solapas y la traducción correrá a cargo de Ismael Attrache.
Arkady Martine es escritora, además de medievalista e historiadora especializada en el Imperio Bizantino. Creció en la ciudad de Nueva York y, tras pasar un tiempo en Turquía, Canadá y Suecia, actualmente reside en Baltimore con su mujer, la escritora Vivian Shaw. Su novela debut UNA MEMORIA LLAMADA IMPERIO (Nocturna, 2024) supone el punto de partida de la bilogía Teixcalaán. Puedes conocer más de la autora en su página web haciendo click aquí y en su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
«Una armada alienígena acecha en los confines del espacio teixcalaanlí. Nadie consigue trabar contacto con ella ni destruirla, y en la flota se están quedando sin opciones.
En un intento desesperado por establecer una relación diplomática con los misteriosos invasores, la capitana envía a una embajadora. Ahora Mahit Dzmare se enfrenta a una tarea imposible: comunicarse con una entidad hostil.
Su fracaso supondría millones de muertes en una guerra interminable. Su éxito evitaría la destrucción de Teixcalaán… y permitiría que el imperio continuase con su voraz expansión.
UNA DESOLACIÓN LLAMADA PAZ es el espectacular desenlace de UNA MEMORIA LLAMADA IMPERIO, la epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con la que Arkady Martine ha ganado el Premio Hugo, resultado finalista al Nebula y aparecido en múltiples listas de los mejores libros del año.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá la novela, cuya ilustración es la misma que en la edición norteamericana y que es obra de Jaime Jones:
