El aclamado autor norteamericano regresa con una trepidante historia de brujería.
Ediciones Minotauro anuncia para el miércoles 17 de septiembre la publicación de la novela BRUJERÍA PARA CHICAS DESCARRIADAS del maestro Grady Hendrix, el último trabajo del autor norteamericano en el que teje una historia donde el horror se mezcla con la ternura, y la venganza con la sororidad . La noticia ha sido hecha pública por el sello editorial a través de sus redes sociales y que puedes leer en X (antes Twitter) haciendo click aquí.
Esta novela es la edición en español de la obra WITCHCRAFT FOR WAYWARD GIRLS, publicada originalmente el 14 de enero de 2025 por el sello Berkley en Estados Unidos y dos días más tarde por Tor Nightfire en el Reino Unido.
La obra está ambientada a comienzos de los años 70. En ella seguimos a Fern, una adolescente de 15 años embarazada, es enviada a una institución aislada en Florida llamada Wellwood House. Allí, jóvenes como ella —consideradas «descarriadas» por la sociedad— son escondidas por sus familias para dar a luz en secreto, entregar a sus bebés en adopción y luego continuar con sus vidas como si nada hubiera pasado.
En ese ambiente opresivo, Fern convive con otras chicas atrapadas en la misma situación: Rose, una joven rebelde que sueña con criar a su hijo en una comuna hippie; Zinnia, decidida a casarse con el padre de su bebé; y Holly, una niña de 14 años, embarazada y sin voz para contar su historia.
El día a día en Wellwood es rígido y está completamente controlado por adultos que dictan lo que es correcto para ellas. Pero todo cambia cuando Fern encuentra un libro oculto sobre brujería gracias a una misteriosa bibliotecaria. Ese descubrimiento despierta un nuevo sentido de poder y agencia entre las chicas, una forma de resistencia mágica ante un sistema que busca silenciarlas.
Sin embargo, ese poder no es gratuito. Lo que comienza como una vía de liberación pronto revela su lado oscuro: la magia puede ser peligrosa, y sus consecuencias, impredecibles. Lo que se invoca, siempre exige algo a cambio. Y en Wellwood, ese precio podría ser más alto de lo que están dispuestas —o pueden— pagar.
Este libro combina temas como la opresión de las mujeres, el control social, la sororidad, y el despertar del poder personal, todo dentro de un marco de horror gótico con elementos sobrenaturales.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 23 cms, una extensión de 496 páginas y se podrá adquirir a una precio de 22,95€ en papel y de 10,99€ en digital. La traducción correrá a cargo de Simon Saito. La primera edición contará con sobrecubierta que brilla en a oscuridad.
Grady Hendrix es un escritor, periodista, speaker y guionista estadounidense conocido por su exitosa novela HORRORSTÖR de 2014. Vive en Manhattan y fue uno de los fundadores del Festival de Cine Asiático de Nueva York. Hendrix también ha trabajado en la biblioteca de la Sociedad Estadounidense de Investigación Psíquica antes de dedicarse a la escritura profesional. Además de sus novelas, ha escrito para numerosos medios de comunicación, como Playboy Magazine, The New York Post y, antes de su cierre en 2008, como crítico de cine para The New York Sun. También ha contribuido a la serie young adult de Katie Crouch, THE MAGNOLIA LEAGUE, y su ficción ha aparecido en Strange Horizons y Pseudopod. En 2012, Hendrix coescribió DIRT CANDY: A COOKBOOK, una novela gráfica / libro de cocina / memorias con su esposa Amanda Cohen y Ryan Dunlavey. En 2014, Quirk Books publicó su primera novela original, HORRORSTÖR, que posteriormente fue incluida en una serie de televisión por FOX. Posteriormente, Grady escribió MY BEST FRIEND’S EXORCISM (2016) y el aclamado ensayo de no ficción PAPERBACKS FROM HELL: THE TWISTED HISTORY OF 70S AND 80S HORROR FICTION (2017). También coescribió la película MOHAWK de 2017 con el director Ted Geoghegan y el guión específico de la película de comedia de terror SATANIC PANIC, que fue adquirida y producida por Fangoria a mediados de 2018. MY BEST FRIEND’S EXORCISM y HORRORSTÖR, han sido elegidos como adaptaciones cinematográficas, mientras que THE SOUTHERN BOOK CLUB’S GUIDE TO SLAYING VAMPIRES y THE FINAL GIRL SUPPORT GROUP están programadas para adaptaciones televisivas. Desde mayo de 2020, Hendrix también ha presentado su propio podcast llamado Super Scary Haunted Homeschool. Puedes conocer más acerca del autor visitando su página web haciendo click aquí o en su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
«Las llaman chicas descarriadas. Chicas sueltas. Niñas que crecieron demasiado rápido. Y las envían a Wellwood House en St. Augustine, Florida, donde las madres solteras son escondidas por sus familias para tener a sus bebés en secreto, darlos en adopción y lo más importante de todo, olvidar todo lo que sucedió.
Fern, de quince años, llega a la casa en el sofocante verano de 1970, embarazada, aterrorizada y sola. Allí conoce a una docena de otras chicas que se encuentran en la misma situación. Rose, una hippie que insiste en quedarse con su bebé y escapar a una comuna. Zinnia, una música en ciernes que planea casarse con el padre de su bebé. Y Holly, de apenas catorce años, muda y embarazada de quién sabe quién.
Cada momento de su día está estrictamente controlado por adultos que afirman saber lo que es mejor para ellos. Entonces Fern conoce a una bibliotecaria que le da un libro ocultista sobre brujería, y el poder está en manos de las chicas por primera vez en sus vidas. Pero el poder puede destruir tan fácilmente como crea, y nunca se da gratuitamente. Siempre hay un precio que pagar . . y normalmente se paga con sangre.»
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
