Dimensiones Ocultas publicará el lunes 27 de febrero la novela BIGHEAD de Edward Lee, el clásico del horror extremo por primera vez en español. Se trata de la edición en español de la obra del mismo título, THE BIGHEAD, publicada originalmente en 1997 por Random House Worlds. La traducción corre a cargo de Rosemary Thorne.
Edward Lee (nacido el 25 de mayo de 1957) es un novelista estadounidense especializado en el campo del terror que ha escrito 40 libros, más de la mitad de los cuales han sido publicados por compañías de libros de bolsillo del mercado masivo de la ciudad de Nueva York como Leisure/Dorchester, Berkley, y Zebra/Kensington. Fue nominado al premio Bram Stoker por su historia MR. TORSO, y sus cuentos han aparecido en más de una docena de antologías de mercado masivo, incluida la galardonada 999. Varias de sus novelas han vendido los derechos de traducción a Alemania, Grecia, Rumania y Polonia. También publica de manera bastante activa en el mercado de tapa dura de edición limitada/pequeña prensa; muchos de sus libros en esta categoría se han convertido en artículos de colección. Lee es particularmente conocido por conceptos ocultistas exagerados y un tratamiento acelerado de imágenes sexuales eróticas y/o morbosas y violencia visceral. Nació en Washington, D.C. y creció en Bowie, Maryland. A fines de la década de 1970 sirvió en la 1ra División Blindada del Ejército de los EE. UU., en Erlangen, Alemania Occidental, luego, por un corto tiempo, fue oficial de policía municipal en Cottage City, Maryland. Lee también asistió a la Universidad de Maryland para especializarse en inglés, pero renunció en su último semestre para perseguir su sueño de ser un novelista de terror. Durante más de 15 años, trabajó como gerente nocturno de una empresa de seguridad en Annapolis, Maryland, mientras escribía en su tiempo libre. En 1997, sin embargo, se convirtió en escritor a tiempo completo. Primero pasó varios años en Seattle y luego se mudó a Largo, Florida, donde reside actualmente. Lee cita como su mayor influencia a la leyenda del terror H. P. Lovecraft; En 2007, Lee se embarcó en lo que él llama su “Lovecraft Kick” y escribió una serie de novelas y relatos que rinden homenaje a Lovecraft y sus famosos Mitos de Cthulhu. Entre estos proyectos se encuentran Trolley No. 1852, Pages Torn From A Travel Journal, Haunter Of The Threshold, The Innswich Horror, Lucifer’s Lottery y The Dunwich Romance.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
“¿Quién es? ¿Qué es? ¿Un pervertido homicida innato? ¿Un psicópata sobrenatural? Quien o lo que sea que es, ahora está en racha, saliendo furioso de los bosques de Virginia y dejando a su paso un rastro de sangre, tripas y repugnancia mucho más allá de los límites de sus propios cálculos. Nunca antes una obra de ficción se había atrevido a profundizar tanto en los terrenos de la perversión, la demencia sexual y el mal gusto.“
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
