Dilatando Mentes anuncia para 2025 la publicación en español de la novela WASPS IN THE ICE CREAM de Tim McGregor, una obra cautivadora y terrorífica a partes iguales del autor de EXTRAÑOS Y TEMIBLES CORAZONES. El título podría traducirse como AVISPAS EN EL HELADO. Esta noticia fue hecha pública por el sello editorial en sus redes sociales y cuyo post en Instagram puedes leer haciendo click aquí. La obra fue publicada originalmente el 7 de febrero de 2023 por el sello Raw Dog Screaming Press.
Tim McGregor es un autor que vive en Toronto (Canadá) con su esposa e hijos, y un fantasma realmente rencoroso. Su obra está plagada de historias oscuras y de terror. En España hemos podido ver publicada su novela OLD FLAMES, BURNED HANDS / UNA CANCIÓN DE AMOR EN LA NOCHE a través de Babelcube. A finales del año 2022, el sello Dilatando Mentes publicó su novela HEARTS STRANGE AND DREADFUL / EXTRAÑOS Y TEMIBLES CORAZONES, una historia de terror gótico en la Nueva Inglaterra de 1821. Hace apenas dos meses, durante el pasado mes de febrero, publicó su último trabajo, titulado EYNHALLOW, el nombre de la isla escocesa actualmente deshabitada donde transcurre la historia. Si quieres conocer más acerca del autor, puedes hacer click aquí para acceder a su página web y aquí para acceder a su perfil de Twitter.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
“¿Qué pasa cuando te enamoras de la chica que todos odian?
Verano de 1987: la única prioridad de Mark Prewitt es evitar a la nueva esposa de su padre y perder el tiempo con sus amigos, pero las noches ociosas son obra del diablo. Cuando sus amigos deciden gastarles una broma cruel a las solitarias y extrañas hermanas Farrow, Mark se arrepiente de haber cedido ante la presión de sus compañeros. Queriendo hacer las paces, Mark se ve arrastrado al misterioso mundo de las niñas Farrow y encuentra un espíritu afín en la hermana mediana, George. Ella no se parece a nadie que haya conocido; una bruja practicante que usa magia popular para proteger a su familia. Se unen por los libros, la soledad y los hechizos caseros. Incluso invita a Mark a unirse a una sesión de espiritismo para contactar a su hermana muerta, quien murió en circunstancias misteriosas. Manteniendo su relación en secreto, Mark descubre que vivir una doble vida en un pueblo tan pequeño es imposible. Cuando el secreto sale a la luz y sus amigos planean castigar a las hermanas brujas por robar uno de los suyos, Mark se ve obligado a elegir entre estos dos mundos.“
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
