El pasado 7 de junio se dieron a conocer las novelas finalistas que optarán a ser galardonadas con el Premio Arthur C. Clarke 2023.
El premio otorga el reconocimiento a la mejor novela de ciencia ficción del año publicada originalmente y durante el año precedente en el Reino Unido. El autor de la obra premiada recibirá un cheque de 2023£ y el trofeo conmemorativo en forma de sujetalibros grabado conmemorativo. El libro ganador de este año se dará a conocer en agosto de 2023.
El premio fue originalmente establecido por una generosa subvención de Sir Arthur C. Clarke con el objetivo de promover la ciencia ficción en Gran Bretaña, y actualmente es administrado por la Fundación Serendip, una organización voluntaria creada para supervisar todo lo relacionado con la ejecución y el desarrollo del galardón. Los miembros del jurados son seleccionados entre organizaciones de apoyo, actualmente la Asociación Británica de Ciencia Ficción (BSFA), la Fundación de Ciencia Ficción y el Festival de Cine SCI-FI-LONDON.
Tras las deliberaciones, las obras finalistas al 37º Premio Arthur C. Clarke son las siguientes:
VENOMOUS LUMPSUCKER / EL CHUPABULTOS VENENOSO de Ned Beauman y publicado por Sceptre
Traducción libre de su sinopsis original:
“Una historia oscura e ingeniosa sobre el colapso ambiental y el capitalismo desbocado del autor de The Teleportation Accident, que figura en la lista de Booker. En un futuro próximo, decenas de miles de especies se extinguen cada año. Y en torno a ello ha surgido toda una industria para ayudarnos a preservar sus restos, o tal vez solo para aliviar nuestra culpa. Es el caso de los biobancos: archivos seguros de muestras de ADN, de los cuales algún día se podrían resucitar organismos desaparecidos. Pero entonces, un misterioso ataque cibernético golpea todos los biobancos simultáneamente, eliminando los últimos rastros de las especies perecidas. Ahora nunca podrán ser recuperadas. Karin Resaint y Mark Halyard están preocupados por una especie en particular: el venenoso chupabultos, un pequeño y feo comedor de fondo que resulta ser el pez más inteligente del planeta. Resaint es un científico de la cognición animal consumido por el dolor existencial por lo que los humanos le han hecho a la naturaleza. Halyard es un ejecutivo de la industria de la extinción, cómplice de la operación minera que destruyó el último hábitat conocido del chupabultos. A través de los paisajes distópicos de la década de 2030: una reserva natural llena de desechos tóxicos; una ciudad flotante en el océano; el interior de un estado totalitario: Resaint y Halyard buscan a un chupalumps superviviente. Y cuanto más avanzan, más se sumergen en el misterio del ataque a los biobancos. ¿Quién estaba realmente detrás de esto? ¿Y por qué alguien haría tal cosa?“
THE RED SCHOLAR’S WAKE / EL VELERO DEL EDUCADOR ROJO de Aliette de Bodard y publicado por Gollancz
Traducción libre de su sinopsis original:
“Xích Si: creadora de bots, analista de datos, madre, carroñera. Pero esos días ya terminaron: su barco acaba de ser capturado por la flota pirata Red Banner, famosa por su doble trato y crueldad. Xích Si espera ser torturado hasta la muerte, solo para que el enigmático líder de los piratas, Rice Fish, llegue con una propuesta diferente e impactante: un matrimonio arreglado entre Xích Si y ella. Rice Fish: barco inteligente, líder de la infame flota pirata Red Banner, esposa del Red Scholar. O al menos, ella era la última antes de que su esposa muriera en circunstancias sospechosas. Ahora aislado y solo, Rice Fish quiere la ayuda de Xích Si para averiguar quién los golpeó y por qué. Casarse con Xích Si significa que Rice Fish puede ofrecer protección a Xích Si, a cambio de la fluidez técnica de Xích Si: un acuerdo comercial sin nada más. Pero a medida que avanza la investigación, Rice Fish y Xích Si se enamoran el uno del otro. A medida que se intensifique la guerra interestelar contra la piratería y las cinco flotas comiencen a luchar entre sí, tendrán que tomar una posición y decidir qué tipo de futuro tienen juntos… Una emocionante ópera espacial y un bello romance, de la mano de un excepcional autor de ciencia ficción.“
PLUTOSHINE / PLUTOSHINE de Lucy Kissick y publicado por Gollancz
Traducción libre de su sinopsis original:
“La terraformación, la ingeniería a megaescala de la superficie de un planeta a uno más parecido a la Tierra, ahora es un proyecto común en todo el Sistema Solar, y Plutón está destinado a ser la transformación más ambiciosa hasta el momento. A cuatro mil millones de millas del Sol y a doscientos grados bajo cero, lo que este pequeño mundo necesita es luz y calor. A través de asteroides capturados y espejos solares, los mejores científicos e ingenieros de la humanidad están listos para entregarlos. Lo que nadie tuvo en cuenta fue un saboteador, pero ¿quién y por qué? Desde el principio, el terraformador Lucian está intrigado por Nou, de nueve años, traumatizado hasta quedar mudo después de un horrible incidente que sacudió la base y sumió a su familia en el caos. Si pudiera comunicarse con ella, tal vez podría entender lo que sucedió ese día y lo que ella sabe sobre los secretos de Plutón. Porque Nou posee un conocimiento tácito, algo que podría detener la terraformación. Pero paralizada por sus miedos e incapaz de confiar en su familia, no hay nadie con quien pueda hablar. Solo a través de la amable amistad de Lucian, ella comienza a redescubrir su voz, y lo que tiene que decir transformará el sentido de nuestro lugar en el Universo.“
THE ANOMALY / LA ANOMALÍA de Hervé Le Tellier, traducido por Adriana Hunter y publicado por Michael Joseph
Traducción libre de su sinopsis original:
“Una novela virtuosa donde la lógica se enfrenta a la magia y que explora la parte de nosotros mismos que se nos escapa. En junio de 2021, un evento sin sentido cambia la vida de cientos de hombres y mujeres, todos pasajeros en un vuelo de París a Nueva York. Entre ellos: Blake, un respetable hombre de familia, aunque trabaja como asesino a sueldo; Slimboy, una estrella pop nigeriana cansada de vivir una mentira; Joanna, una abogada formidable cuyos defectos la han alcanzado; y Victor Miesel, un escritor aclamado por la crítica pero sin éxito comercial que de repente se convierte en un éxito de culto. Todos ellos creían que tenían una doble vida. Ninguno imaginó cuán cierto era eso. Esta ingeniosa variación del tema doppelgänger, que nos lleva en un viaje desde Lagos y Mumbai hasta la Casa Blanca, es el trabajo más ambicioso de Hervé Le Tellier hasta el momento.“
THE CORAL BONES / LOS HUESOS DE CORAL de E. J. Swift y publicado por Unsung Stories
Traducción libre de su sinopsis original:
“Esto es lo que sucede cuando el coral muere. En la actualidad, la bióloga marina Hana Ishikawa está compitiendo contra el tiempo para salvar el coral de la Gran Barrera de Coral, pero lucha por luchar por un futuro en un mundo donde ya se ha perdido mucho. En 1839, Judith Holliman, de diecisiete años, escapa de la monotonía de la ciudad de Sydney cuando su padre, capitán de la marina, le permite acompañarlo en un viaje, sin darse cuenta de las maravillas y los peligros que pronto encontrará. En el siglo XXII abrasado por el sol, Telma Velasco está a la caza de un milagro: se ha avistado un dragón de mar frondoso, que durante mucho tiempo se creyó extinto. Pero mientras Telma investiga, encuentra esperanza en lugares inesperados. Tres mujeres, divididas por el tiempo, conectadas por el océano. El pasado, el presente y el futuro chocan en THE CORAL BONES de E. J. Swift, una poderosa elegía a un mundo que desaparece y una visión de un futuro más esperanzador.“
METRONOME / METRÓNOMO de Tom Watson y publicado por Bloomsbury
Traducción libre de su sinopsis original:
“No todo lo que queda oculto está perdido. Durante doce años, Aina y Whitney han estado exiliadas en una isla por un crimen que cometieron juntas, atadas a una granja con pastillas que toman para sobrevivir cada ocho horas. Se han mantenido ocupadas: Aina con su jardín, su rompecabezas, su música; Whitney con sus esculturas y mapas, pero algo no está bien. Los naufragios han comenzado a aparecer, las entregas de suministros se han detenido y el día en que su castigo debe terminar, el Guardián no llega. En su lugar aparece una oveja; pero las ovejas no saben nadar. Aina se convence de que los han abandonado y de que Whitney ha estado guardando secretos. A medida que comienza a probar los límites de su prisión, investigando formas de escapar, se enfrenta a decisiones que la acechan en el pasado. No se da cuenta de que su mayor elección aún está por llegar.“