La novela está plagada de referencias a la literatura y al cine de siempre.
Alianza Runas publicará durante el mes de junio la novela EL HORROR DE RÉQUIEM de Marc Pastor, horror cósmico lovecraftiano y humor digno de los Monty Python en una misma obra. Así lo hemos conocido en redes sociales gracias al sello literario y cuya publicación en X (antes Twitter) puedes consultar haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra L’HORROR DE RÈQUIEM, publicada originalmente el 2 de septiembre de 2020 por el sello Mai Més Llibres.
La obra será publicada en formato rústica con solapas y estará traducida por Antonio Torrubia.
Criminólogo y escritor de novela negra, Marc Pastor nació en Barcelona el 12 de octubre de 1977. Trabaja para la policía científica de los Mossos D’Esquadra, experiencia que le ayuda en la escritura de sus obras. Se le considera uno de los grandes escritores de la narrativa catalana contemporánea y su producción literaria ha sido traducida a varios idiomas. A lo largo de su carrera ha escrito libros como Montecristo, Bioko, El año de la plaga —que fue adaptada al cine—, La mala mujer (Premio de Novela Negra Crims de Tinta), Farishta o LOS ÁNGELES ME MIRAN (Runas, 2021), algunas de las cuales aún no han sido traducidas al castellano. Puedes conocer más acerca del autor visitando su perfil de Bluesky haciendo click aquí o en su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis de la novela en su edición original es la siguiente:
«Réquiem es un técnico de autopsias sin demasiadas aspiraciones a la vida encuentra un anillo misterioso en el cuerpo de una chica que ha aparecido flotando en el puerto de Barcelona. Muerta, se entiende. A partir de este hecho, se obsesionará con descubrir tanto la causa de la muerte (de la chica, no de la muerte en general, una empresa demasiado compleja para una novela como la que tienes entre manos) como el origen del anillo. Hemos dicho ya que era misterioso, ¿no? ¿Qué problema existe? Principalmente, que Réquiem es un pésimo investigador y contará con la ayuda de Dalsy y Kurosawa, dos compañeros que también déjales correr. Los tres se adentrarán en una conspiración siniestra que les viene mayor. Contar más ya sería hacer spoilers.«
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, cuya ilustración es obra de Guillem H. Pongiluppi:
