| Una mujer invisible, una desconocida letal y una atracción imposible de ignorar porque Elsa está a punto de descubrir que quizá la normalidad nunca fue su verdadera naturaleza... |
El sello independiente neoyorquino Union Square & Co. publicará el 20 de abril de 2027 la novela EVERYTHING LOOKS BETTER IN RED de Gwendolyn Kiste, en el que una mujer se enfrenta al encuentro con una cautivadora desconocida que despierta en ella tanto un deseo prohibido como la bestia en la que siempre estuvo destinada a convertirse. Así lo hemos conocido en las redes sociales de la autora y a cuya publicación en Instagram puedes acceder aquí.
La trama de la novela sigue a Elsa, una mujer que ha pasado toda su vida intentando no llamar la atención y encajar en una existencia doméstica cuidadosamente controlada. Todo cambia al conocer a Jacey, una desconocida fascinante y peligrosa que parece representar la versión de sí misma que Elsa siempre ha reprimido. A medida que sus encuentros se repiten, Elsa queda atrapada en su mundo y comienza a descubrir los secretos que rodean a Jacey y a sus víctimas. Ante la posibilidad de recuperar su antigua vida, deberá decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para liberar su lado más oscuro.
La obra se publicará en formato rústico y se podrá adquirir a un precio de 18,99$.
Gwendolyn Kiste es la autora nominada al Premio Bram Stoker por AND HER SMILE WILL UNTETHER THE UNIVERSE (JournalStone, 2017), la novela de fantasía oscura PRETTY MARYS ALL IN A ROW (Broken Eye Books, 2017) y su primera novela THE RUST MAIDENS., publicada en nuestro país como DONCELLAS DE ÓXIDO por Dilatando Mentes el 29 de mayo de 2020. El 13 de junio de 2022 el mismo sello publicó en nuestro idioma PLUMAS Y CONSUELDA / BONESET & FEATHERS, una novela corta de fantasía oscura. Dilatando Mentes publicó también el 19 de julio de 2023 su colección de cuentos Y SU SONRISA DESLIGARÁ EL UNIVERSO, obra, nominada al Premio Bram Stoker, y el 30 de septiembre de 2024 la novela TODAS Y CADA UNA DE LAS CHICAS DE LA CURVA. Su ficción breve ha aparecido en la revista Nightmare, Shimmer, Black Static, Daily Science Fiction, Interzone, LampLight y Three-Lobed Burning Eye, así como en la antología CHILLING HORROR SHORT STORIES de Flame Tree Publishing, entre otras. Para 2027 está anunciada la publicación en español de su antología THE HAUNTED HOUSES SHE CALLS HER OWN como LAS CASAS ENCANTADAS QUE ELLA LLAMA SUYAS también bajo el sello Dilatando Mentes. Puedes conocer más acerca de la autora accediendo a su página web haciendo click aquí o a su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de la novela en su edición original es la siguiente:
«Elsa nunca ha encajado del todo. De niña, siempre fue la chica rara, la marginada, la que casi nadie notaba. Ahora, con cuarenta y tantos años y casada con su novio de la secundaria, ha perfeccionado el arte de la invisibilidad… Es la esposa silenciosa, la mujer que ocupa el menor espacio posible. Pero bajo esta fachada, algo más oscuro se retuerce, esperando. Cuando conoce a Jacey en un bar del aeropuerto, el mundo cuidadosamente construido de Elsa se resquebraja. Jacey es todo lo que Elsa se ha negado a sí misma: peligrosa, magnética y absolutamente letal. Sus caminos se cruzan una y otra vez, y cada encuentro arrastra a Elsa más profundamente a la órbita de Jacey, acercándola a la monstruosa verdad. Pero a medida que resurgen secretos del pasado de Jacey y aumenta el número de víctimas, Elsa debe elegir si regresar a su jaula de normalidad o abrazar a la bestia en la que siempre ha anhelado convertirse.«
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela, cuya ilustración es obra de Patrick Sullivan:
