| La historia del eterno enfrentamiento entre civilización y barbarie, el gran tema de Robert E. Howard, explorado a través de relatos que definieron la fantasía heroica moderna… |

![]()
El sello Portal Ediciones publica la antología CONAN DE CIMMERIA VOL.2 de Robert E. Howard, una obra que contiene algunas de sus aventuras más ambiciosas, donde el legendario bárbaro se enfrenta a reinos, hechiceros y peligros que pondrán a prueba su fuerza y su ingenio. Así lo hemos podido conocer en la web del sello editorial y a cuya entrada correspondiente puedes acceder haciendo click aquí.
Este nuevo volumen de las aventuras de Conan de Cimmeria reúne algunos de los relatos más ambiciosos de Robert E. Howard, mostrando al legendario bárbaro enfrentándose a nuevos enemigos, reinos y conspiraciones en la Era Hiboria. A través de historias como Más allá del Río Negro o El pueblo del Círculo Negro, la obra profundiza en el gran conflicto entre civilización y barbarie que define la filosofía del autor, complementando la recopilación con una extensa biografía que explora el origen de estas ideas y el legado de uno de los grandes pioneros de la fantasía heroica.
Incluye las siguientes historias:
- El Diablo de Hierro
- El Pueblo del Círculo Negro
- Una Bruja ha de Nacer
- Las Joyas de Gwahlur
- Más allá del Río Negro
- Sombras en Zamboula
Y como material adicional:
- El Oscuro Visitante
- Robert E. Howard: El Bardo de Cross Plains
La obra se publica en formato tapa dura, tiene unas dimensiones de 15.84 x 3.84 x 23.46 cm, una extensión de 525 páginas y se puede adquirir a un precio de 25,95€. La traducción corre a cargo de Miguel González Monje.
Se trata de la tercera publicación del sello editorial, tras el lanzamiento en mayo de 2025 de CONAN DE CIMMERIA VOL.1 y en febrero de 2026 de SOLOMON KANE, ambas del mismo autor.

Robert E. Howard es uno de los grandes narradores estadounidenses de la época dorada del pulp. Sus relatos aparecieron con regularidad en Weird Tales, la revista emblemática del género. Desde muy temprana edad se destacó por su capacidad narrativa y consiguió publicar su primer trabajo antes de cumplir los veinte años. Conan es su creación más popular y seguramente la más lograda, pero no hay que olvidar sus relatos de ambientación histórica ni personajes como Solomon Kane o Kull. El suicidio, cuando contaba treinta años, truncó una carrera que sin duda habría proporcionado más emociones a los amantes de la fantasía heroica.
La sinopsis oficial de esta obra es la siguiente:
«Segundo volumen de la saga del bárbaro más icónico de todos los tiempos: Conan de Cimmeria. Tras un primer tomo que nos introdujo en los exóticos paisajes y las intrigas políticas de la Era Hyboria, este segundo volumen eleva la apuesta. Si en el inicio exploramos desde la juventud del cimmerio (La torre del Elefante) hasta su madurez regia (La Ciudadela Escarlata), aquí nos sumergimos en relatos de mayor envergadura y complejidad narrativa. Exploraremos la etapa más madura de Howard, cuando profundiza en lo que viene a ser la piedra angular de su filosofía: el eterno conflicto entre civilización y barbarie. Lo fuerte contra lo débil; el vigor contra lo corrupto. Son tan importantes estos conceptos para el autor que, para facilitar su entendimiento, incluimos una biografía rigurosa, llena de citas, alejada de la especulación y con el propósito de arrojar luz sobre este interesantísimo escritor; el porqué de esa forma de pensar. Este segundo volumen incluye piezas maestras como son Más allá del Río Negro o El pueblo del Círculo Negro, entre otros; auténticos pilares de la literatura de fantasía nacidos de la mente de este pionero en el género: Robert E. Howard. Una lectura para experimentar lo exótico, lo opulento y lo primitivo; esencial para enfrentarse, cara a cara, a la gran pregunta: ¿Civilización o Barbarie?»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:


