| Se trata de una nueva novela de fantasía adulta tras LA MALDICIÓN DE LA SANGRE (Umbriel, 2024). |
Umbriel Editores publicará el martes de 2 junio la novela LA ESPADA DE KAIGEN de M. L. Wang, una historia de fantasía intensa y profundamente emotiva sobre el deber, la familia y el implacable coste de la guerra. Así hemos podido conocerlo gracias a las redes sociales del sello editorial y cuyo post en X (antes Twitter) puedes leer aquí.
Se trata de la edición en español de la obra THE SWORD OF KAIGEN, autopublicada originalmente el 19 de febrero de 2019 mediante Amazon Digital Services y obteniendo el Premio SPFBO 2019 al mejor libro de fantasía y siendo finalista al Premio BookNest 2019 a la mejor novela autopublicada.
La obra se publicará en formato rústico con solapas y la traducción corre a cargo de Nora Aparicio Alfaro.
M. L. Wang es autora, experta en artes marciales y un alma solitaria que actualmente se esconde en algún lugar de Wisconsin con su periquito de vientre rojo, Sulu. Le gustan los documentales inquietantes sobre naturaleza y pasear en círculos por su habitación. Además de LA ESPADA DE KAIGEN, también es autora de LA MALDICIÓN DE LA SANGRE (Umbriel, 2024), en la que la primera mujer de la historia admitida en una prestigiosa orden de magos desentraña una conspiración secreta que podría cambiar para siempre el ejercicio de la magia. Aún sin publicar en español tiene la serie de fantasía juvenil THE VOLTA ACADEMY CHRONICLES. Puedes conocer más acerca de la autora en su cuenta de X (antes Twitter) haciendo click aquí o en su página web haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis de esta antología es la siguiente:
«En la ladera de una montaña, en los confines del Imperio Kaigenés, viven los guerreros más poderosos del mundo, superhumanos capaces de agitar el mar y blandir espadas de hielo. Durante siglos, los guerreros de la península de Kusanagi han mantenido a raya a los enemigos del Imperio, ganándose así el nombre de «La Espada de Kaigen» para su gélida franja de tierra. Nacido en la legendaria familia Matsuda de Kusanagi, Mamoru, de catorce años, siempre ha sabido cuál es su propósito: dominar las técnicas de lucha de su familia y defender su patria. Pero cuando un forastero llega y desvela la verdad sobre la supuesta paz de Kaigen, Mamoru se da cuenta de que quizás no le quede mucho tiempo para convertirse en el guerrero que estaba destinado a ser. Peor aún, el imperio que debe defender podría estar construido sobre cimientos de mentiras. Misaki se decía a sí misma que había dejado atrás las pasiones de su juventud al casarse con un miembro de la familia Matsuda. Decidida a ser una buena ama de casa y madre, escondió su espada, junto con todo lo que llevaba consigo de sus días como guerrera en un país lejano. Pero con su hijo, cada vez más pequeño, haciéndole preguntas sobre el mundo exterior, la amenaza de una invasión inminente cerniéndose sobre el mar y su frío marido sacándola de quicio, Misaki descubre que la guerrera que lleva dentro resurge con fuerza. Cuando los vientos de la guerra lleguen a su península, ¿tendrá la familia Matsuda la fuerza para defender su imperio? ¿O se destruirán entre sí antes de que los verdaderos enemigos lleguen siquiera a sus costas?«
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, cuya ilustración es la misma que la edición en polaco y cuyo autor es Dominik Broniek:
