| Cada una de las historias exploran una faceta distinta de lo oscuro… |
Artículo publicado originalmente el 25 de diciembre de 2025.
Actualizado a 7 de mayo de 2026.
El sello de terror La Biblioteca De Carfax publicará el lunes 18 de mayo de 2026 la antología PROBLEMAS CON LA AUTORIDAD de Nadia Bulkin, su segunda colección que incluye dos novelas cortas y un relato largo, sumergiendo al lector en una experiencia sensorial intensa, repleta de poder, fe y transformaciones escalofriantes. Así hemos podido conocerlo gracias a las redes sociales del sello editorial y a cuya entrada en Instagram puedes acceder haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra ISSUES WITH AUTHORITY, publicada en el 6 de noviembre de 2020 por el sello JournalStone.
Cada una de las historias exploran una faceta distinta de lo oscuro. Incluye:
CARLY, donde una chica con poderes psíquicos que trabaja para el Gobierno, termina descubriendo sus propios impulsos psicópatas a la hora de reestructurar una nación.
YOUR NEXT BEST AMERICAN GIRL / LA MEJOR CHICA AMERICANA, cuenta la historia de una joven reina de la belleza que sucumbe a la paranoia mientras una misteriosa dolencia de la piel le provoca agujeros en la carne.
En RED SKIES IN THE MORNING / CIELOS ROJOS AL AMANECER, el Gobierno intenta controlar una peculiar infección digital que termina con la muerte de la persona contagiada. La protagonista se embarca en la búsqueda de su hermana pequeña al sospechar que su desaparición se debe a un contagio.
Las tres historias incluidas en PROBLEMAS CON LA AUTORIDAD lidian con el poder y el control: quién lo empuña, quien cede ante él y cómo incluso puede colonizar el cuerpo. Siempre política e incisiva, Bulkin inunda los sentidos del lector y le obliga a mirar de frente a una realidad incómoda.
Nadia Bulkin está invitada al festival Celsius que se celebrará del 14 al 18 de julio en Avilés.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 14 x 21 cms, una extensión de 256 páginas y se podrá adquirir a un precio de 22,50€. La traducción póstuma correrá a cargo del recientemente fallecido Antonio Rivas.
Nadia Bulkin es una politóloga y escritora de relatos de terror nacida en Indonesia de padre musulmán y madre cristiana. Cuando tenía 11 años y tras la renuncia de la presidencia del país de Suharto, líder militar y político. Sus padres decidieron trasladar su vida familiar a Nebraska (Estados Unidos). Se graduó summa cum laude en Barnard College con una licenciatura en ciencias políticas antes de obtener su un Master en la American University’s School of International Service. Actualmente trabaja como consultora en Washington, DC, asociada para The Asia Group, un grupo de asesoría estratégica financiera. Las historias cortas de Bulkin se han publicado en ChiZine, Strange Horizons, Three-lobled Burning Eye y la antología Aickman, editada por Simon Strantzas. En 2018 fue nominada a los Premios Shirley Jackson por su historia LIVE THROUGH THIS y en la categoría de colección de relatos de un mismo autor SHE SAID DESTROY, que publica La Biblioteca De Carfax bajo el título ELLA DIJO DESTRUYE. Si quieres conocer más a la autora, puedes visitar su página web haciendo click aquí y su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí. Aunque será la segunda publicación que dispongamos en nuestro país de Nadia Bulkin, también hemos podido leer un texto suyo gracias a Marcheto, que en julio de 2019 tradujo su relato SIETE MINUTOS EN EL CIELO (incluido la antología ELLA DIJO DESTRUYE con otra traducción) y que puedes disfrutar en su web CUENTOS PARA ALGERNON haciendo click aquí. Fue editado además en su séptima antología anual.
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela en su edición original:
