* Una tripulación diversa que descubre que cruzar la galaxia es más fácil que mantener a salvo los secretos que cada uno carga… *
Alianza Runas anuncia para el mes de abril de 2026 la publicación de la novela EL LARGO VIAJE A UN PEQUEÑO PLANETA IRACUNDO escrita por Becky Chambers, inicio de una de las mejores sagas de ciencia ficción de la historia que cambió el género para siempre y que volverá a las librerías nacionales. Así lo hemos conocido gracias a la presentación de novedades para 2026 de la editorial en la Libreria Gigamesh celebrada el 9 de noviembre de 2025.
Se trata de la edición en español de la obra THE LONG WAY TO A SMALL ANGRY PLANET , autopublicada originalmente en 2014 y por Hodder And Stoughton el 31 de diciembre de 2015.
La narración sigue a Rosemary Harper en su primer trabajo a bordo de una nave espacial en la que hará las veces de contable, a veces de intérprete y a veces de voz de la razón. El lector podrá explorar con la tripulación de La Peregrina una galaxia de múltiples especies y descubre cómo conviven en este universo. La historia está centrada en sus espectaculares personajes.
La obra mantendrá la traducción original de Alexander Paez con una revisión.
Becky Chambers es la autora bestseller de la saga de La Peregrina, las novelas cortas de Monje y robot y otras obras independientes de ciencia ficción, como Para aprender, si la suerte nos sonríe. Ha ganado el premio Hugo en dos ocasiones y ha sido nominada al Nebula, al Locus, al Arthur C. Clarke y al Premio de Ficción escrita por Mujeres, entre otros. Becky tiene experiencia en artes escénicas y creció en una familia muy implicada en la ciencia espacial. Disfruta de su tiempo libre entre videojuegos y juegos de mesa, observando insectos y mirando a través de su telescopio. Tras haber vivido en diferentes lugares a lo largo del globo, se ha instalado (por el momento) en Humboldt County, California, donde vive con su esposa. Sueña con ver la Tierra desde el espacio algún día. Puedes conocer más acerca del autor visitando su página web haciendo click aquí.
La sinopsis de la novela es la siguiente:
«Cuando Rosemary Harper se une a la tripulación de la Peregrina, no espera demasiado. La Peregrina, una chapuza de nave que ha vivido mejores días, le ofrece todo lo que hubiera podido desear: un pequeño y silencioso lugar al que llamar hogar durante un tiempo, aventura en los confines más alejados de la galaxia y distancia de su tumultuoso pasado.
Pero Rosemary recibe más de lo que había negociado con la Peregrina. La tripulación es una mezcla de especies y personalidades, desde Sissix, la amistosa piloto reptiliana, a Kizzy y Jenks, los ingenieros en constante disputa para ver quién mantiene a la nave en marcha. La vida a bordo es caótica, pero más o menos pacífica: justo lo que necesita Rosemary.
Hasta que reciben el encargo ideal: la oportunidad de construir un túnel hiperespacial a un lejano planeta. Conseguirán el suficiente dinero como para vivir con comodidad durante años… si sobreviven al largo viaje a través de un espacio interestelar sacudido por la guerra sin poner en riesgo ninguna de las frágiles alianzas que mantienen la galaxia en paz. Pero Rosemary no es la única persona a bordo con secretos que ocultar, y la tripulación pronto descubrirá que el espacio puede ser vasto, pero las naves espaciales son minúsculas.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que luce esta publicación en su edición original:
