| Antes de que el horror fuera explícito, nació de la sugestión, la atmósfera y la culpa… |
Reseña de LA ATADURA DE MUERTE Y OTROS CUENTOS de Katharine Tynan y publicada por La Biblioteca De Carfax (2026) | Ep. 13×008
Para aquellos que me conozcan más cerca sabrán que adentrarme en una lectura que contenga historias de fantasmas de otra época, pero especialmente de ambientación gótica supone disfrutar de uno de mi refugios más seguros y satisfactorios. Esto me ha llevado a fijar mis ojos en la primera publicación del año para el sello de terror La Biblioteca De Carfax. La antología de la que vamos a hablar a continuación es LA ATADURA DE MUERTE Y OTROS CUENTOS de Katharine Tynan y que en su edición en español recoge algunos (solo diez) relatos de la edición en inglés publicada por la editorial independiente irlandesa Swan River Press.
Como decía al inicio, leer este tipo de historias es profundamente reconfortante, dado que han nacido en un tiempo donde parece que lo sobrenatural convivía sin fricciones con la vida cotidiana, los miedos tenían raíces culturales profundas y los espectros eran parte del paisaje emocional. Esta antología forma parte de lleno en esa tradición y ofrece una experiencia de lectura que es, a la vez, inquietante, melancólica y sorprendentemente rica en matices.
Los diez relatos de los que podemos disfrutar destacan por su atmósfera densamente gótica, donde castillos antiguos y residencias alejadas de la ciudad se convierten en escenarios cargados de amenaza. La colección ofrece una notable variedad de tonos y enfoques dentro del ámbito de lo sobrenatural. Hay cuentos donde los fantasmas no son fuerzas malignas, sino presencias ligadas al afecto, a la pérdida o a la fidelidad más allá de la muerte.
La introducción, resumida por la traductora a la original de Peter Bell, ofrece un contexto sobre la autora, su importancia dentro del renacimiento literario irlandés y las dificultades que le supuso al editor reunir estos textos, originalmente dispersos en publicaciones hoy difícilmente encontrables. No se trata solo de una recopilación, sino de un auténtico trabajo de recuperación cultural.
El primero de los relatos, EL PEQUEÑO FANTASMA, sigue a una mujer y su tía hacia la nueva residencia de ambas, buscando mejorar la tristeza y sintomatología de la primera tras la trágica pérdida de su prometido. El vínculo que establecerá con el fantasma de una niña de seis años asesinada allí mismo permitirá a la mujer encontrar una alegría que ya no esperaba, y que su tía inicialmente desconfiará por el estado mental y después se confirmará gracias al sacerdote de la zona. La autora juega a través de la perspectiva de la tía con la verosimilitud de las afirmaciones de la protagonista, dudando de la existencia del fantasma por su inestabilidad mental.
LOS MUERTOS DEL MAR es el relato que he percibido con una incógnita más acusada. En un pueblo costero donde la supervivencia es todo un logro, el mar reclama vidas y el amor de una mujer a su marido, tragado por el mar en una tragedia pesquera, le hará pasear por su orilla hasta que el mar decida volver a obtener aún más de ella.
LA CASA SOÑADA es una de las historias más sorprendentes, en la que una exbailarina obtiene la granja que a su marido hubiese deseado poseer si no hubiera sido desheredado por el enlace matrimonial con ella, gracias a sus inversiones económicas y algún otro detalle por el que el precio de la residencia se reduce considerablemente. Una visión moderna del trabajo de la mujer protagonista y de las notables ganancias que obtenía por ello.
En UNA SENTENCIA DE MUERTE seguiremos al profundo castigo emocional que sufre una prometida tras percibir la profecía de su muerte y que dejaría devastado al hombre con el que ansía vivir una larga vida. Para mí, uno de los mejores de la colección.
LA ATADURA DE MUERTE es una historia en la que la autora explora los límites morales del amor obsesivo y el precio que se paga por intentar doblegar la voluntad ajena. La advertencia sobre las terribles consecuencias de la magia negra.
EL CUADRO EN LA PARED, que también puede leerse en la antología SEÑORAS VICTORIANAS: FANTASMAS, publicada por la misma editorial, parte de un motivo clásico como es el retrato inquietante para subvertirlo y conducir al lector hacia una revelación inesperada y profundamente inquietante, en el que el protagonista obteniendo la clave a los motivos de su amada para no comprometerse con él. Es una historia que destaca por su intensidad perturbadora y la historia de amor que muestra se ve ensombrecida por un destino inevitable.
En LOS FANTASMAS atendemos a los deseos de una familia de vivir en su abadía sin interesarse por los nuevos hábitos del progreso como el ferrocarril, pero que continua describiendo algunos de los fantasmas que pueblan su casa y acaba con un giro en los dos últimos párrafos que muestran un crítica social de los padecimientos de las mujeres en una época que desgraciadamente no solo no las protegía, sino que se miraba impasible ante sus sufrimientos.
UNA NOVIA DEL MÁS ALLÁ es una historia en la que el robo de cadáveres se aborda desde un extraño tono romántico que suaviza lo macabro sin restarle impacto. A mí que me encanta cualquier historia de profanación de tumbas desde que leí HERBERT WEST: REANIMADOR de H.P. Lovecraft, me ha parecido sublime y elegante.
UN COMBATE eleva la tensión entre dos aspirantes al amor de una mujer a un combate entre ellos, pero que está tan igualado que no vence ninguno y la amada no termina por decidirse por ninguno de ellos. La muerte alcanza desgraciadamente a la mujer y la rivalidad entre ambos contendientes se agudiza. Pero además, uno de ello enferma y sigue el camino de su amada, dejando carente de sentido la vida de. Muy interesante y muy evidenciable la fragilidad de la vida en un época en la que cualquier mal ahora menor te llevaba directo al cementerio.
UNA NOCHE EN LA CATEDRAL sigue a un enamorado detrás de la mujer que ama sin que ella lo sepa, y en sus pasos acaba en la catedral de la ciudad donde ella asiste a la misa de vísperas, pero acaba atrapado allí y las lluvias y humedades hacen que una plaga inmensa de ratas hambrientas salgan desde el subsuelo.
En todos estos relatos la autora no se recrea en el terror explícito sino que esa sensación viene generada de una manera sugerida, siempre apoyada en pequeños sucesos y en una progresión emocional cuidadosamente construida. Esto conlleva nuestro encaminamiento inevitable a un terror absolutamente persistente y sobrecogedor. Además, Tynan demuestra un dominio notable del ritmo y de la anticipación, conociendo perfectamente la estructura en la construcción de la historia y otorgando al lector la información que necesita en el momento adecuado para dotarle de la mayor inquietud posible.
Uno de los rasgos más interesantes del volumen es su atención constante a las experiencias femeninas. Muchas de las protagonistas, vivas o muertas, son mujeres situadas en los márgenes: esposas olvidadas, jóvenes privadas de elección, figuras atrapadas en relaciones desiguales. La renuncia amorosa y el sacrificio silencioso aparece reflejando tanto la realidad social de la época como una sensibilidad claramente empática por parte de la autora.
En resumen, LA ATADURA DE MUERTE Y OTROS CUENTOS de Katharine Tynan es una obra que presenta en nuestro idioma a una autora con una voz esencial, por desgracia largamente ignorada, dentro del relato sobrenatural irlandés. Su prosa, clara y lírica, su manejo de la tradición de su país y la atención prestada a los conflictos humanos convierten esta colección en una lectura indispensable si eres un apasionado de los relatos de terror más clásico, llena de historias de fantasmas con plena carga emocional y que ofrece un redescubrimiento de una autora olvidada, y por el que nunca podremos mostrar el agradecimiento merecido a La Biblioteca De Carfax. Este libro es, sin duda, una invitación irresistible a mirar atrás… y estremecerse. No llevamos mucho de año lector, pero para mí se alza ya al primer puesto en el top de mejores lecturas.
Muchas gracias al sello La Biblioteca De Carfax por facilitarme un ejemplar de prensa para que os comente mis impresiones, absolutamente sinceras, sobre esta antología.
NOTA FINAL: 5/5
Adquiere la obra AQUÍ
Si te ha gustado esta entrada y quieres estar al tanto de otras reseñas y novedades relacionadas con la literatura de fantasía, terror y ciencia ficción, además de otros espacios de cultura afines como cómics y adaptaciones de cine/tv, síguenos en X (antes Twitter) y también en nuestra cuenta de Instagram haciendo click en las imágenes siguientes:
