Esta semana hemos conocido, a través de su cuenta de twitter, que Nocturna Ediciones publicará en noviembre la trilogía completa de EL CASTILLO AMBULANTE de la escritora británica Diana Wynne Jones. La fecha elegida por la editorial para el lanzamiento es el 19 de noviembre.
Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) fue una autora de más de cuarenta novelas y una de las principales voces de la literatura fantástica actual. Licenciada en Filología Inglesa por la universidad de Oxford, de joven asistió a conferencias de J. R. R. Tolkien y C. S. Lewis. En 1977 publicó la primera parte de su serie LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI. Nueve años después apareció su novela EL CASTILLO AMBULANTE, cuya historia prosiguió en EL CASTILLO EN EL AIRE (1990) y LA CASA DE LOS MIL PASILLOS (2008; Nocturna, 2010). Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Mythopoetic Fantasy Award for Children’s Literature en dos ocasiones (1996 y 1999), un Karl Edward Wagner Award (1999) y un World Fantasy Award for Life Achievement (2007). En 2010 publicó CRISTAL EMBRUJADO (Nocturna, 2011).
Se trata de una reedición de las tres novelas, con nuevas traducciones de los dos primeros libros que corren a cargo de I.C. Salabert y la de Gema Moraleda para el tercero. También llegan con nuevas cubiertas, detalles ilustrados en cada capítulo obras de Lehanan Aida.y en la primera de las entregas una entrevista a la autora sobre su creación y la adaptación cinematográfica que realizó Hayao Miyazaki y el Studio Ghibli.
Cada volumen se venderá de manera independiente, sin estuche conjunto, en formato rústico con solapas, con extensiones de 360, 312 y 304 páginas respectivamente, y se podrán adquirir a un precio de 15€ cada uno.
Las tramas de cada historia son autoconclusivas, pero ambientadas en el mismo mundo. Las dos siguientes transcurren después de EL CASTILLO AMBULANTE y tienen otros protagonistas, aunque también aparecen Howl, Sophie, etc.
Podéis leer las sinopsis de cada una de las novelas a continuación:
EL CASTILLO AMBULANTE
“En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.”
EL CASTILLO EN EL AIRE
“Muy al sur de Ingary, un joven mercader de alfombras llamado Abdullah fantasea con una vida emocionante llena de bandidos y princesas en apuros… Hasta que un misterioso extraño le vende una alfombra voladora. A partir de entonces se embarcará en un viaje donde conocerá a genios, sultanes, princesas intrépidas y magos con los que descubrirá que sus ensoñaciones son mucho más que simples castillos en el aire.“
LA CASA DE LOS MIL PASILLOS
“En la ciudad de High Norland, la joven Charmain Baker pasa sus días con la nariz siempre metida en algún libro. Cuando su familia la envía a la casa de un pariente mago, ella parte emocionada por vivir al fin su propia aventura. Pero a su llegada se topa con un confuso laberinto de habitaciones extrañas, un aprendiz sin maestro e infinidad de criaturas singulares. Para colmo, pronto se ve involucrada en una misión del rey por la que acude una intimidante bruja llamada Sophie. En definitiva, algo para lo que ningún libro la había preparado.“
Las portadas que lucirán esta publicaciones son las siguientes, obras de la ilustradora australiana @gokupo101.