Nocturna Ediciones publicará durante el mes de febrero la novela EL GRAN CUANDO de Alan Moore, su esperado retorno a la narrativa envuelto en una oda a Londres y un tour de force lleno de magia e historia

La productora Playground está preparando una serie de televisión basada en la novela.

Nocturna Ediciones publicará durante el mes de febrero la novela EL GRAN CUANDO de Alan Moore, su esperado retorno a la narrativa envuelto en una oda a Londres y un tour de force lleno de magia e historia. Así hemos podido conocerlo gracias a la publicación en las redes sociales del sello editorial y cuya publicación en X (antes Twitter) puedes leer aquí.

Se trata de la edición en español de la obra THE GREAT WHEN, publicada originalmente el 1 de octubre de 2024, que abre la serie de libros THE LONG LONDON QUINTET, traducido como LONDRES ETERNO en nuestro idioma, cuya segunda entrega llevará por título I HEAR A NEW WORLD / OIGO UN MUNDO NUEVO.

La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá una extensión de 400 páginas y se podrá adquirir a un precio de 20,50€. La traducción corre a cargo de Juan Trejo.

La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:

«Corre el año 1949 en Londres. Entre la niebla tóxica de la ciudad deambula Dennis Knuckleyard, un joven librero especializado en el negocio de segunda mano. Un día, en uno de sus encargos, Dennis descubre un libro que no existe. Es una obra ficticia, creada en una novela. Sin embargo, él la tiene en sus manos. ¿Cómo es posible?

Dennis se ha topado con un libro del Gran Cuando, una versión mágica de Londres situada más allá del tiempo y el espacio, donde la realidad se funde con la ficción y conceptos como la poesía y el crimen se personifican en seres maravillosos y horribles. Pero ese otro Londres mágico debe permanecer en secreto; si Dennis no consigue devolver el libro a su lugar de origen, corre el riesgo de sufrir consecuencias como que su cuerpo quede del revés… o algo peor.

Así comienza un viaje por las entrañas de la ciudad con un singular elenco de hechiceros, gánsteres y asesinos, y unos sucesos explosivos que podrían alterar ambos Londres para siempre.»

Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación: