| Una detective brillante y excéntrica debe resolver un asesinato imposible: un alto oficial aparece muerto después de que un árbol brotara de su propio cuerpo… |
La Editorial Hidra publicará el lunes 23 de noviembre la novela LA COPA MANCILLADA de Robert Jackson Bennett, primera entrega de la serie LA SOMBRA DEL LEVIATÁN, obra galardonada con el Premio Hugo y World Fantasy. Así lo ha dado a conocer el sello editorial a través de sus redes sociales, y cuyo post en Instagram puedes consultar haciendo click aquí.
La trama sigue a Ana Dolabra, una brillante y excéntrica detective del Imperio, y a su nuevo ayudante, Dinios Col, mientras investigan la extraña muerte de un alto funcionario cuyo cuerpo fue atravesado por un árbol surgido de su interior. Lo que parece un crimen imposible en una región marcada por la magia y las mutaciones provocadas por la sangre de leviatán pronto revela una conspiración mucho más peligrosa. A medida que reúnen pistas y desenmascaran secretos, ambos descubren indicios de un plan capaz de amenazar la estabilidad del Imperio, mientras Din intenta ocultar sus propios misterios de la prodigiosa mente de Ana..
Se trata de la edición en español de la obra THE TAINTED CUP, publicado originalmente en inglés el 6 de febrero de 2024 por el sello Del Rey.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión aún por determinar y se pondrá a la venta a un precio de 20,00€. También podrá adquirirse en formato tapa dura y cantos lisos pintados, con las mismas dimensiones y a un precio de de 24,95€. La traducción correrá a cargo de Rodolfo Martínez.
Robert Jackson Bennett es el autor de la saga superventas ANA Y DIN, cuyo primer libro, LA COPA MANCILLADA, ha ganado los premios Hugo y World Fantasy, ambos a la Mejor Novela, y ha sido finalista del Edgar. Además, ha sido galardonado con los premios Edgar, Shirley Jackson y la Philip K. Dick Citation for Excellence. En español hemos visto publicadas otras obras suyas como ENTREMUROS (Gamon Fantasy, 2022) y LA NOCHE DE LA CALAMIDAD (Gamon Fantasy, 2025). Vive con su familia en Austin, Texas. Si quieres conocer más acerca del autor, puedes acceder a su página web haciendo click aquí, a su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí y a su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la obra es la siguiente:
«En la mansión más grande de Daretana, un alto oficial del Imperio ha muerto (y todo apunta a que ha sido un asesinato) después de que un árbol surgiera de su cuerpo. Incluso en un lugar así, en las fronteras del imperio, donde los contagios abundan y la sangre de los leviatanes provoca extrañas transformaciones mágicas, esta es una muerte terrorífica e imposible.
Para llevar a cabo la investigación, han asignado a Ana Dolabra, una detective cuya brillantez y reputación solo son igualadas por su excentricidad. Se rumorea que lleva los ojos vendados en todo momento, y que es capaz de resolver casos a primera vista imposibles sin ni siquiera salir de su casa.
La acompaña su nuevo ayudante, Dinios Col, alterado mágicamente de maneras que lo convierten en el apoyo perfecto para el intelecto de Ana. Din suele escandalizarse, quedarse perplejo y, a veces, montar en cólera con su nueva superior, pero a medida que el caso se va desarrollando y ve como la mente de Ana pasa de una sorprendente deducción a otra, se ve obligado a admitir que ella es, sin duda, la mejor detective del Imperio.
Los dos comienzan a ver indicios que apuntan a que hay una mente maestra detrás de todo y que ha tramado un plan que podría poner en peligro al mismísimo Imperio. Din apenas ha comenzado a unir las piezas del puzle que compone a Ana Dolabra, y ya se pregunta durante cuánto tiempo será capaz de mantener sus propios secretos a salvo de su aguda mente.«
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá la novela:
