La Editorial Hidra anuncia para el 10 de noviembre la publicación de la trilogía completa LOS HUESOS VERDES de Fonda Lee, compuesta por los libros CIUDAD DE JADE, GUERRA DE JADE y LEGADO DE JADE. Así lo hemos conocido en las redes sociales de la editorial y cuyo post en Instagram puedes leer haciendo click aquí.
Esto ha sido posible gracias a un acuerdo entre la autora, sus agentes, Editorial Hidra, el traductor y el editor de la antigua versión, con la intención de que toda la obra de Fonda Lee pueda estar en un mismo catálogo y sea más fácil para el lector llegar a sus increíbles libros.
La Saga de los Huesos Verdes es un clásico moderno que se ha convertido en toda una sensación gracias al boca a boca. En CIUDAD DE JADE, la primera novela de la trilogía, cuatro hermanos luchan contra clanes rivales en una metrópolis de fantasía de inspiración asiática.
Se trata de la edición en español de la obra JADE CITY, cuya publicación original data del 26 de agosto de 2025 por el sello HarperVoyager. Este título obtuvo el World Fantasy Award a la mejor novela en 2018, y varias nominaciones de alto nivel como las del Premio Nebula (2017) y Locus (2018) en la misma categoría.
CIUDAD DE JADE se publicará en formato tapa dura, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 648 páginas y se podrá adquirir a un precio de 25€. GUERRA DE JADE se publicará en formato tapa dura, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 864 páginas y se podrá adquirir a un precio de 25€. LEGADO DE JADE se publicará en formato tapa dura, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 780 páginas y se podrá adquirir a un precio de 25€. En todas ellas se podrá disfrutar de cantos pintados y mantendrá la traducción original de Antonio Rivas. También habrá disponible un estuche con la saga completa, a un precio de 75€.
Fonda Lee es una escritora canadiense de novelas de ciencia ficción y fantasía. Trabaja como estratega de recuperación de empresas, es cinturón negro de artes marciales y es muy aficionada a las películas de acción. Actualmente reside en Portland, Oregon. CIUDAD DE JADE fue su primera incursión en las novelas para adultos. Tiene también en su haber, como publicaciones young adult, y además de varias historias cortas, las novelas ZEROBOXER (2015), EXO (2017) y CROSS FIRE (2018). Puedes conocer más acerca de la autora en su página web haciendo click aquí o en su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la primera entrega, CIUDAD DE JADE, es la siguiente:
«El jade es lo que da vida a la isla de Kekon. Se ha extraído de las minas, se ha intercambiado, se ha robado y se ha matado por él. Y, durante siglos, los honorables guerreros de los Huesos Verdes, guerreros como la familia Kaul, lo han usado para potenciar sus habilidades mágicas y defender la isla de invasiones extranjeras.
Ahora, la guerra ha terminado y una nueva generación de la familia lucha por el control de la bulliciosa capital de Kekon. Solo les preocupa proteger a los suyos, controlar el comercio del jade y defender los distritos que están bajo su protección. Las antiguas tradiciones apenas tienen cabida en esta nación marcada por rápidos e incesantes cambios.
Cuando surge una nueva droga que permite a cualquiera, incluso a los extranjeros, hacer uso del jade, la tensión entre los Kaul y una familia rival, los Ayt, llega a tal extremo que se desata una guerra abierta. El resultado de esta lucha entre clanes determinará el destino de todos los Huesos Verdes, y de la isla de Kekon.»
La sinopsis oficial de la segunda entrega, GUERRA DE JADE, es la siguiente:
«En Guerra de jade, la segunda parte de la novela ganadora del World Fantasy Award Ciudad de jade, los hermanos Kaul luchan contra clanes rivales por el honor y el control de una metrópolis de inspiración asiática.
En la isla de Kekon, la familia Kaul libra una violenta lucha por el control de la capital y el suministro de jade mágico que otorga habilidades sobrenaturales.
Más allá de las fronteras de Kekon, se está preparando una guerra. Poderosos gobiernos extranjeros y líderes criminales han fijado su atención en la isla. El jade, el recurso más valioso, podría hacerlos ricos , o darles la ventaja que necesitan sobre sus rivales.
Con amenazas en todos los bandos, la familia Kaul va a verse forzada a forjar peligrosas nuevas alianzas, enfrentarse a sus enemigos en callejones oscuros y a dejar el honor de lado para hacer lo que haga falta con tal de garantizar su supervivencia.»
La sinopsis oficial de la última entrega, LEGADO DE JADE, es la siguiente:
«Los Hermanos Kaul luchan contra clanes rivales por el control de la ciudad en Legado de jade, la conclusión de la saga de los Huesos Verdes.
El jade, el misterioso material mágico que una vez fue exclusivo de los guerreros de Kekon, ahora es codiciado por todo el mundo. Todos quieren tener acceso a las habilidades sobrenaturales que proporciona, desde gobiernos, criminales o mercenarios, hasta doctores, atletas o estudios de cine. A medida que la lucha por el jade se vuelve mortal, la familia Kaul debe afrontar las consecuencias.
Golpeada por la guerra y la tragedia, los Kaul están llenos de resentimientos y antiguas heridas mientras su país sufre la influencia de peligrosas facciones y de fuerzas extranjeras. El clan debe discernir aliados de enemigos, dejar de lado antiguas rivalidades y realizar terribles sacrificios… pero incluso los lazos de sangre y lealtad podrían no bastar esta vez para sobrevivir.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirán las novelas:
