Se trata de una historia extrañamente cautivadora, oscura y perturbadora sobre el aislamiento, la familia, la obsesión y los lazos que los unen.
La Biblioteca De Carfax anuncia para el lunes 3 de febrero de 2025 la publicación de la novela DONDE YO TERMINO de Sophie White, una perturbadora historia que obtuvo el Premio Shirley Jackson 2022. Así lo anunció la editorial en su redes sociales y que puedes leer en su post en X (antes Twitter) haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra WHERE I END, publicada originalmente el 13 de octubre de 2022 por Tramp Press.
La obra se publicará en formato rústico con solapas, tendrá una extensión de 256 páginas y se podrá adquirir a un precio de 22€. La traducción correrá a cargo de Natalia Cervera.
Sophie White (nacida en 1985) es una autora, periodista y podcaster irlandesa. Es copresentadora de los podcasts Mother of Pod y The Creep Dive. White procede de Dublín y estudió Escultura en el National College of Art and Design. Es hija de la columnista y editora de artículos del Sunday Independent, Mary O’Sullivan, y de Kevin Linehan, quien fue jefe de entretenimiento de RTÉ. Los escritos de White tratan temas de maternidad, enfermedades mentales, adicciones y feminismo. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Instagram haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
«Aoileann tiene diecinueve años y nunca ha salido de la isla irlandesa en la que vive. Su madre, muda y postrada en cama, es una ruina, una superviviente de un desastre del que nadie osa hablar. Aoileann pasa los días entre el miedo que le tienen sus vecinos y la desesperación y el anhelo por tener una familia normal. Su abuela nunca le ha dado las respuestas que ella busca, y su padre, que solo las visita una vez al mes, menos todavía.
Cuando Rachel, una artista, y su bebé recién nacido llegan a la isla, se convierten en una obsesión para la inestable adolescente.»
Para finalizar, os dejamos la portada que lucirá esta publicación, cuya ilustración es obra de Rafa Martín:
