El pasado jueves 11 de marzo fue encontrado sin vida el cuerpo de Steve Redwood, escritor inglés de ciencia ficción que decidió afincarse hace algunos años en la capital de España.
Nació en 1943 y decidió abandonar su país, viviendo en Turquía y Arabia Saudí, hasta que descubrió el sol de nuestro país y se mudó sin dudarlo.
Sus escritos están desarrollados en su etapa vital más madura, publicando su primera novela, FISHER OF DEVILS, el 15 de julio de 2003 con el sello Dominion, que obtuvo la nominación a mejor novela por la Sociedad Británica de Fantasía. Se trata de una historia de fantasía humorística con elementos detectivescos, que fue editada en español en 2008 por el sello El Tercer Nombre bajo el título EL PESCADOR DE DEMONIOS.
El 1 de mayo de 2005 publicó su segunda novela, WHO NEEDS CLEOPATRA? gracias a Osiris Press Ltd, publicada en español en octubre de 2009 por el Grupo AJEC (España) como ¿QUIÉN NECESITA A CLEOPATRA?
En 2009 publicó BROKEN SYMMETRIES con el sello Dog Horn Publishing, una colección de historias cortas también nominada a mejor antología por la BFS, publicada en 2013 en nuestro idioma gracias al sello Sportula bajo el título SIMETRÍAS ROTAS.
El sello Torre De Marfil publicó en 2011 una colección de relatos en español titulada LOS PINGÜINOS TAMBIÉN SE AHOGAN, con un total de 20 historias.
Coescribió junto a María Angulo el relato DI “HOLA” DE PARTE DE GWYDION , publicado en 2015 dentro de la antología MARIPOSAS DEL OESTE y OTROS RELATOS del sello Sportula Ediciones.
La revista DELIRIO en su edición número 14 publicó su relato FAMILY FEAST, traducido por Elena Clamente como FESTÍN FAMILIAR y que en 2018 el sello Cazador De Ratas publicó de manera independiente como CENA FAMILIAR.
En septiembre de 2018 vimos publicada en español su novela corta THE HEALERS (2015) como LOS SANADORES, traducida por Elena Clemente y editada por Cerbero en formato bolsilibro. Esta historia estaba recogida en la antología LOS PINGÜINOS TAMBIÉN SE AHOGAN y se independizó gracias al sello comandado por Israel Alonso.
En febrero de 2021, uno de sus relatos se incluyó en la antología multiautor LA MUERTE – INSTRUCCIONES DE USO, editado por el sello Tinta Púrpura y que homenajeaba a Beetlejuice y la obra de Tim Burton.
También ha ejercido de traductor del español al inglés de obras firmadas por Rodolfo Martínez y Cristina Jurado, entre muchos otros.
Tuve la suerte de conocerle personalmente durante una Cerberada el 29 de septiembre de 2018, gracias a Israel Alonso, que organizó un evento soberbio en la cervecería internacional Beer Station de Madrid, a la que asistieron escritores de la talla de Nieves Mories, Jorge Sosa, Lola Robles y Alicia Pérez Gil.
¡Feliz viaje!