Actualización a 21 de septiembre de 2022
El sello Duermevela Ediciones publicará el viernes 14 de octubre la novela corta DE CONJUROS Y OTRAS PENAS de Angela Slatter, una historia de brujería antigua, de oscuridad y esperanza, sobre la vida oculta de esas mujeres de nuestro pasado que eligieron un camino diferente. Se trata de la edición en nuestro idioma de la novela OF SORROW AND SUCH, publicada originalmente el 13 de octubre de 2015 por Tor.com.
La novela contará con traducción de Rebeca Cardeñoso.
Angela Slatter es una escritora australiana, autora de las novelas de fantasía urbana VIGIL (2016) y CORPSELIGHT (2017), así como de ocho colecciones de cuentos, que incluyen THE GIRL WITH NO HANDS AND OTHER TALES (Ticonderoga Publications, 2010), SOURDOUGH AND OTHER STORIES (Tartarus Press, 2010), THE BITTERWOOD BIBLE AND OTHER RECOUNTINGS (Tartarus Press, 2014) y A FEAST OF SORROWS: STORIES (Prime Books, 2016).
Ha ganado un World Fantasy Award, un British Fantasy Award, un Ditmar y seis premios Aurealis. Los cuentos de Angela han aparecido en las mejores antologías de Australia, Reino Unido y EE.UU., como The Mammoth Book of New Horror, The Year’s Best Dark Fantasy and Horror, The Best Horror of the Year, The Year’s Best Australian Fantasy and Horror, y The Year’s Best YA. Speculative Fiction. Su trabajo ha sido traducido al búlgaro, ruso, español, japonés, polaco y rumano.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
«Paciencia Sykes es una bruja. Vive pacíficamente junto a su hija adolescente y su perro leal, y cada día los vecinos del pueblo llaman a su puerta en busca de remedios y consejos. Pero, aunque la vida parece discurrir sin sobresaltos, son tiempos sombríos para las brujas de Edda’s Meadow.
Cuando una imprudente joven irrumpe en su casa tras ser descubierta, pone en peligro no solo su vida, sino la de todas las mujeres con poderes mágicos del lugar, y despierta el ansia de venganza de un misterioso forastero que parece tener cuentas pendientes con Paciencia.
DE CONJUROS Y OTRAS PENAS es una novela corta sobre secretos que nunca debieron revelarse y el lado siniestro de las pequeñas comunidades.»
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, realizada por Amagoia Agirre:
