| Fue finalista de los Premios Nébula 2024 en la categoría de mejor novela y finalista del Premio Locus 2025 en la categoría de mejor novela de fantasía. |
Artículo publicado originalmente el 27 de mayo de 2026
Actualizado a 17 de agosto de 2026
El sello Duermevela Ediciones publicará el lunes 21 de septiembre la novela ESQUIRLAS de Kerstin Hall, la historia de una médium ligada a una entidad cósmica aterradora, obligada a descender a las sombras de un imperio donde los muertos nunca guardan silencio. Así lo hemos conocido en las redes sociales del sello editorial y a cuyo post en Instagram puedes acceder aquí.
La historia sigue a una joven oramorte, Karys, quedará ligada a Ferrain, un embajador a punto de morir, lo que podría condenarlos a ambos para siempre. Juntos inician un viaje desesperado por un imperio en decadencia donde la tecnología y la magia se funden, una tierra en la que habitan criaturas pavorosas y vínculos demoníacos.
Se trata de la edición en español de la novela ASUNDER, publicada originalmente el 20 de agosto de 2024 por el sello Tor Books. La novela fue finalista de los Premios Nébula 2024 en la categoría de mejor novela y finalista del Premio Locus 2025 en la categoría de mejor novela de fantasía.
La novela se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 14 x 21 cms, una extensión de 544 páginas y se podrá adquirir a un precio aún por determinar. La traducción correrá a cargo de Aitana Vega.
Kerstin Hall es una aclamada autora sudafricana de fantasía oscura, ciencia ficción y weird fiction. Conocida por su habilidad para tejer mitologías complejas y atmósferas intensas, Hall se ha consolidado como una de las voces más originales de la literatura de género contemporánea. Nació y creció en Sudáfrica, país donde reside actualmente y cuya rica y a veces turbulenta diversidad cultural e histórica influye sutilmente en la profundidad de sus mundos imaginarios. Si algo define la pluma de Kerstin Hall es su capacidad para evocar imágenes tan bellas como perturbadoras. Sus historias suelen explorar mundos liminales con fronteras entre la vida, la muerte y lo que hay más allá, sistemas de magia orgánicos, que tienen un costo físico o moral para quienes las usan y personajes complejos: con matices de personalidad grises que luchan por sobrevivir en entornos hostiles. Sus relatos de ficción han aparecido en publicaciones como Strange Horizons, Fireside, and Tor.com. Vive en Ciudad Del Cabo (Sudáfrica). Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes visitar su página web haciendo click aquí y su perfil de X (antes Twitter) haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de esta novela es la siguiente:
«Aquí elegimos a nuestros propios dioses.
Karys Eska es una oramorte vinculada por un pacto irrevocable a Sabaster, una aterradora entidad cósmica (de tres rostros, cien alas e implacable) que le ha otorgado la capacidad de comunicarse con los muertos.
Karys se gana la vida como puede, vendiendo sus talentos al mejor postor e investigando muertes sospechosas. La promesa de una suma exorbitante la lleva a aceptar el rescate de un desconocido, pero algo saldrá mal y ambos quedarán unidos en un acto que podría condenarlos para siempre.
Para sobrevivir deberán aprender a confiar el uno en el otro y emprender un viaje al corazón de un imperio decadente, acosados por horrores arcanos y los inquietantes fantasmas de su pasado.
Y, muy pronto, Karys tendrá que pagar sus deudas.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta novela en su edición original, cuya ilustración es obra de Alba Real:
