Dilatando Mentes anuncia para 2025 la publicación en español de la novela THE WORLD BELOW de David Peak, una historia repleta de brujería, alquimia, filosofía oscura, secretos y poderes insondables. La noticia ha sido hecha pública por el sello editorial a través de sus redes sociales y que puedes leer haciendo click aquí. Esta novela fue publicada el pasado 15 de marzo de 2022 por el sello Apocalypse Party.
David Peak es el autor además de otros libros como EYES IN THE DUST (Dunhams Manor, 2016), THE SPECTAVLE OF THE VOID (Schism, 2014) y THE RIVER THROUGH THE TREES (Blood Bound Books, 2013). Otros escritos suyos han aparecido en espacios como Year’s Best Weird Fiction Volume 5 (Undertow Publications), Serial Killing: A Philosophical Anthology (Schism), Denver Quarterly, Electric Literature y 3: AM. Vive en Chicago, donde trabaja para Blue Square Press. Dilatando Mentes publicó la edición en español en enero de 2020 de la novela CORPSEPAINT (World Horde, 2018). Puedes conocer más acerca del autor en su página web haciendo click aquí.
La traducción libre de la sinopsis oficial de esta novela en su edición original es la siguiente:
“Brujas, psicosis por LSD y la naturaleza resbaladiza de la verdad. THE WORLD BELOW trata sobre el horror ilimitado del dolor y los inquebrantables lazos de sangre. Es una historia de ocultaciones, de luz y oscuridad, y de realidades insondables que se esconden a plena vista. Dos familias, los Bowles y los Underhill, están malditas por un acto de violencia que resuena para siempre en el tiempo, y su enemistad que lleva mucho tiempo latente se reaviva cuando el adolescente Ornithan Bowles desaparece repentinamente. Creyendo que los Underhills eran responsables, varios miembros de la familia de Orn sitiaron la casa de sus rivales, solo para despertar a un espíritu inquieto de su prisión entre dos mundos. Ahora, varios años después, Letitia Underhill, recién salida de prisión y con ganas de empezar de nuevo, le cuenta su versión de los hechos al presentador de un programa de noticias en horario de máxima audiencia con la esperanza de poner fin a la maldición de su familia de una vez por todas.“
Os dejamos con la portada que luce esta obra en su edición original:
