La editorial Apache Libros ha anunciado en sus redes sociales antes de marcharse de vacaciones que durante el próximo otoño publicará la novela corta HERMANAS DE LA VASTA OSCURIDAD de Lina Rather, traducción de su obra SISTERS OF THE VAST BLACK, lanzada al mercado internacional en octubre de 2019 por Tor.com. La novela aborda las aventuras de un grupo de monjas que surcan el espacio en una nave viviente y supone el debut en forma de novela de la escritora norteamericana.
Aún desconocemos los datos de la edición de la obra, aunque sí podemos afirmar que contará con la traducción de Javier Martos.
Lina Rather es una autora de ficción especulativa procedente de Michigan, aunque actualmente reside en Washington, DC. Sus obras de ficción corta han aparecido en publicaciones como Lightspeed, Daily Science Fiction y Shimmer. Si quieres conocer más a la autora, puedes visitar su página web haciendo click aquí o acceder a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de esta novela es la siguiente:
“Las Hermanas de la Orden de Santa Rita capitanean su nave viviente a través de los confines del espacio en la novela debut de Lina Rather: HERMANAS DE LA VASTA OSCURIDAD.
Hace años, Old Earth envió hermanas y hermanos a la vasta oscuridad de las colonias pródigas armados solo con crucifijos y una fe inquebrantable. Ahora, las Hermanas de la Orden de Santa Rita se encuentran en una misericordiosa misión interestelar a bordo de Nuestra Señora de las Constelaciones Imposibles, una nave viviente que parece decidida a desarrollar su propia voluntad.
Cuando la orden recibe una llamada de auxilio de una colonia recién formada, las hermanas descubren que tanto los cuerpos y almas bajo su custodia como los de la diáspora galáctica se encuentran en peligro. Y no desde el lejano vacío, sino desde el naciente Gobierno Central y la propia Iglesia.”
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, obra de Jairo Horror:
