| Una viuda embarazada encontrará algo mucho más oscuro que el duelo… |
Artículo publicado originalmente el 20 de diciembre de 2025.
Actualizado a 3 de abril de 2026.
La Biblioteca De Carfax publicará el próximo lunes 13 de abril la novela PESADILLA BAJO LA LLUVIA de Naomi A. Hintze, la historia de un viaje en busca de apoyo que se convierte en una pesadilla imposible de prever. Así hemos podido conocerlo gracias a las redes sociales del sello editorial y a cuya entrada en Instagram puedes acceder haciendo click aquí.
Se trata de la edición en español de la obra YOU’LL LIKE MY MOTHER, publicada originalmente en 1969, siendo finalista del Premio Edgar 1970 en la categoría de mejor primera novela.
La historia sigue a Francesca Kinsolving que, embarazada y vulnerable tras la muerte de su marido en Vietnam, viaja a Ohio en busca de refugio en la familia de su difunto esposo. Lo que esperaba que fuese un lugar de consuelo se convierte pronto en una prisión de secretos y miedos. Entre pasillos cargados de silencio y miradas que esconden intenciones, Francesca comprende que no ha llegado a un hogar, sino a un escenario de terror donde su vida y la de su hijo por nacer— corren un peligro que nunca imaginó.
La novela se publicará en formato rústico con solapas, tendrá unas dimensiones de 13 x 20 cms, una extensión de 224 páginas y se podrá adquirir a un precio de 21€. La traducción correrá a cargo de Shaila Correa.
Naomi Agans Hintze (8 de julio de 1909 – 16 de noviembre de 1997) fue una escritora estadounidense de novelas de misterio, suspense sobrenatural y gótico para adultos, nacida en Camden (Illinois). Siempre le fascinaron los fenómenos psíquicos, que se convirtieron en un tema recurrente en sus tramas, y formó parte de la American Society of Psychical Research. Pesadilla bajo la lluvia fue publicada en 1969 y nominada al premio Edgar Allan Poe a mejor primera novela. Fue adapatada al cine en 1972 por Lamont Johnson bajo el título PESADILLA EN LA NIEVE, y protagonizada por Patty Duke y Rosemary Murphy. Hintze publicó siete novelas, tres obras de no ficción, un libro para niños y más de cien relatos que fueron publicados en revistas de la época.
La sinopsis oficial de la novela es la siguiente:
«Francesca es una joven viuda embarazada de ocho meses que decide visitar a su suegra, a la que aún no conoce, como último recurso antes de dar a su bebé en adopción. Sin embargo, la mujer con la que se encuentra no la recibe con demasiada amabilidad, y cuando una terrible tormenta aísla a Francesca en el viejo castillo familiar, su estancia se tornará en una auténtica pesadilla.»
Para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación, cuya magnífica ilustración es obra de Rafa Martín:
