Actualización a 1 de septiembre de 2022
La Editorial Hidra publicará el lunes 21 de noviembre la novela BABEL de R.F. Kuang, autora finalista de los premios Locus, Nebula y World Fantasy. Se trata de una de las novelas más esperadas del año, que acaba de ser publicada en su edición original, concretamente el pasado 23 de agosto gracias al sello Harper Voyager.
La obra saldrá publicada en formato tapa dura con sobrecubierta, tendrá unas dimensiones de 15 x 22 cms, una extensión de 700 páginas y se pondrá a la venta a un precio de 22,00€ en papel. La traducción corre a cargo de Patricia Henríquez.
Rebecca F. Kuang es una escritora de fantasía con doble nacionalidad china estadounidense. Nació en 1996 en Guangdong (China) y se trasladó a Estados Unidos con apenas cuatro años de edad.Creció en Dallas (Texas). En 2018 publicó su primera novela, THE POPPY WAR, novela que noticiamos su lanzamiento en español en esta entrada, logrando un notable éxito de crítica y público. En julio de 2020 publicó un relato titulado THE NINE CURVES RIVER dentro de la antología THE BOOK OF DRAGONS, editado por Jonathan Strahan. En noviembre de 2020 publicó un relato ambientado en el Universo Star Wars titulado AGAINST ALL ODDS, dentro de la antología 40 STORIES CELEBRATING 40 YEARS OF THE EMPIRE STRIKES BACK. Si quieres conocer más acerca de la autora, puedes acceder a su página web haciendo click aquí y a su perfil de Twitter haciendo click aquí.
La sinopsis oficial de esta novela es es la siguiente:
“1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón.
Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y la plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.“
Si te ha interesado lo descrito anteriormente y te apetece leer las primeras páginas de esta obra, puedes disfrutarlas haciendo click aquí.
Y para finalizar, os dejamos con la portada que lucirá esta publicación:
