LA CÁMARA VERDE de Martine Desjardins – #Reseña

 

“Estaba segura de que terminarían encontrando el cadáver.”

De esta manera comienza el prólogo de LA CÁMARA VERDE, el último libro de la canadiense Martine Desjardins que ha cosechado excepcionales referencias dentro del sector literario y también por el público. La edición en español llega a las librerías gracias a Impedimenta.

Martine Desjardins  nació en 1957 en Mont-Royal, un barrio de Montreal, donde todavía reside. Es la segunda hija de una familia de seis hermanos, y estudió italiano y ruso, además de Literatura Comparada. En 1997 dio el salto a la fama en 1997 con su primera novela, “Le Cercle de Clara”, que fue un éxito inmediato de crítica y público (“Un lenguaje perfecto, vigoroso y rico en matices”, Lettres Québécoises). Ha trabajado en varias revistas, como Elle Quebec y L’Actualité.  En 2005 obtuvo el Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec por “L’Evocation. Su novela fantástica “Maleficium“(2009) le granjeó el Premio Jacques-Brossard de Ciencia Ficción y Fantasía, galardón que ha obtenido de nuevo en 2017 gracias a “La cámara verde” su quinta novela (“Un estilo cincelado, teñido de poesía y brío humorístico”, Les Libraires), considerada su mejor obra hasta el momento.

La traducción corre a cargo de Luisa Lucuix Venegas, que lo hace de una manera suave, cuidada y con sus respectivas notas aclaratorias cuando es necesario, respetando el ritmo que imprime la propia autora a la novela.

La propia edición de la novela respeta el formato habitual de la editorial: rústica con solapas levemente rugosas muy agradables al tacto, con ilustración en portada sobre encuadrado en negro que además cubre la contraportada. A mí gusto, el color rojo de la fuente que utiliza la editorial para parte de la sinopsis en la contraportada no destaca sobre el mencionado fondo negro, lo que impide su lectura con comodidad.

Si quieres continuar la lectura de esta reseña, puedes hacerlo en la web FANTASYMUNDO, con la que colaboramos y gracias a la cual nos ha llegado el ejemplar reseñado.

 

NOTA FINAL: 8/10

 

 

Ficha Técnica

 

Título: La Cámara Verde

Saga / Colección: ***

Título Original: La Chambre Verte

Autor: Martine Desjardins

Editorial: Impedimenta

Traducción: Luisa Lucuix

Ilustración De Cubierta: Anónimo

Género: General

Encuadernación: Rústica Con Solapas

ISBN: 9788445005354

Páginas: 480

Fecha De Publicación En Español: XX/02/2018

Fecha De Publicación Original: 21/03/2016

Página Web:

Precio En Papel: 20,50€ – Precio En Papel:

Premios:

Primeras Páginas: Puedes descargarlo AQUÍ

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *